ジェネラルアクション
| 日本語 | English | Français | Deutsch |
|---|---|---|---|
| 【ジェネラルアクション】 | 【General Actions】 | 【Actions générales】 | 【Allgemeine Kommandos】 |
| オートアタック | Auto-attack | Attaque automatique | Auto-Attacke |
| ジャンプ | Jump | Saut | Springen |
| リミットブレイク | limit break | Transcendance | Limitrausch |
| スプリント | Sprint | Sprint | Sprint |
| 分解 | desynthesis | recyclage | Materialverwertung |
| 修理 | repair | Réparer | Reparieren |
| テレポ | Teleport | Téléportation | Teleportieren |
| デジョン | Return | Rapatriement | Rückführung |
| マウント・ルーレット | Mount Roulette | Monture aléatoire | Reittier-Roulette |
| ミニオン・ルーレット | Minion Roulette | Mascotte aléatoire | Begleiter-Roulette |
| マテリア装着 | materia melding | Sertissage | Materia einsetzen |
| マテリア装着II | Advanced Materia Melding | Sertissage avancé de matéria | Materia einsetzen II |
| マテリア精製 | Materia Extraction | Matérialisation | Materia-Extraktion |
| 染色 | gear dyeing | Teinture | Färben von Gegenständen |
| ターゲット・順送り | Target Forward | Ciblage | Nächstes Ziel |
| ターゲット・逆送り | Target Back | Ciblage contraire | Voriges Ziel |
| 設置 | Set Down | Déposer | Abstellen |
| ディサイファー | Decipher | Déchiffrage | Entziffern |
| ディグ | Dig | Excavation | Ausgraben |
| 精選 | Aetherial Reduction | Éthérolyse | Raffinieren |
| 武具投影 | glamours | mirages | Projizieren |
| フライングマウント・ルーレット | Flying Mount Roulette | Monture volante aléatoire | Flugreittier-Roulette |
| ミラージュプレート | Glamour Plate | Planche mirage | Projektionsplatte |
| コンテンツアクション1 | Duty Action I | Action de mission 1 | Spezialkommando 1 |
| コンテンツアクション2 | Duty Action II | Action de mission 2 | Spezialkommando 2 |
定型文辞書から削除された単語
| 日本語 | English | Français | Deutsch |
|---|---|---|---|
| コンテンツアクション | Duty Action | Action de mission | Spezialkommando |
| マテリア化 | materia creation | Matérialisation | In Materia umwandeln |