日本語 English Français Deutsch
【状態変化】 【Statuses】 【Altération d'état】 【Statusveränderungen】
poison (status) Poison (altération) Gift (Status)
麻痺 paralysis (status) Paralysie (altération) Paralyse (Status)
沈黙 silence (status) Silence (altération) Stumm (Status)
スタン stun (status) Étourdissement (altération) Betäubung (Status)
睡眠 sleep (status) Sommeil (altération) Schlaf (Status)
ヘヴィ heavy (status) Pesanteur (altération) Gewicht (Status)
石化 petrification (status) Pétrification (altération) Stein (Status)
魅了 charmed (status) Envoûtement (altération) Verhext (Status)
吸収 drain (status) Absorption (altération) Absorption (Status)
拘束 bind (status) Attache (altération) Gefesselt (Status)
変身 transfiguration (status) Transformation (altération) Verwandlung (Status)