歌詞：
Heavensward
Heavensward
Beneath the gazing stars
Vales deep and forests dark
Betrayed by loyal hands, Her wrath stirred
星々の眼差しの下
深き谷と深き森
忠実なる僕に裏切られ、戦神は憤怒した
Bound fast unto our fate
One path, one burden great
Yet ever do our aching souls point Heavensward
Ever rings out our song
我らの運命に縛られ
ただひとつの道、背負う荷は重く
それでもなお、傷ついた我が魂は蒼天を仰ぎ
我が詩（うた）は、いつまでも鳴り響く
Yes, ever do our aching souls march Heavensward
As they've done for so long
そう、傷ついた我が魂は蒼天を仰ぎ、歩み続ける
長きに渡り、そうしてきたように……
To their trespass
We are Witness
Here to pass this
Final sentence
彼らの犯した罪に
我らが証人となりて
ここに下す
最後の審判を
No forgiveness
No deliverance
Only Justice
Only Vengeance
許しもなく
救いもなく
あるのは正義と
復讐のみ
Wills unbending
Faith unending
Stone defending
Now our steel shall sing
固き決意
終わりなき信仰
守護の石
今こそ、我らの鋼が鳴る
Guide us, O mighty Fury
Guide us to victory!
我らを導き給え、力強き戦神よ！
我らを導き給え、勝利へと！
Dys an sohm in (Our slumber disturbed)
Rohs an kyn (My brothers wake)
Sahl djahs afah an (Vengeance will be ours)
Mah morn narr (The saviors must perish)
Eorzea!
ディス アン ソーム イン（我らの眠りは妨げられた）
ロース アン キン（我が血族が目覚める）
サル ジャス アファー アン（復讐は我がものなり）
マー モーン ナール（救い主は死すべし）
エオルゼア