歌詞:

指数崩壊 ~機工城アレキサンダー:天動編~

Exponential Entropy

Forward and back and then go forward and back
And then go forward and back, then put one foot forward
x2

進み、遡り、そして進み、遡る
そして進み、遡り、そして一歩進む
×2


Transcendental minds unleashed
Exponential entropy

超越した意識が解き放たれ
指数崩壊


Forward and back and then go forward and back
And then go forward and back, then put one foot forward
x8

進み、遡り、そして進み、遡る
そして進み、遡り、そして一歩進む
×8


Time out of time (illumination)
Time out of time (illumination)
Time out of time (triangulation)
Time out of time (no destination)

刻なき刻(光)
刻なき刻(光)
刻なき刻(三角法)
刻なき刻(目的地なし)


Time out of time (illumination)
Time out of time (illumination)
Time out of time (predestination)
Time out of time (no destination)

刻なき刻(光)
刻なき刻(光)
刻なき刻(宿命)
刻なき刻(目的地なし)


Falling back right into the system of
Falling back on all that's erased
When fighting back right out of this system
Means falling back right into this space

消されたすべてに依存するシステムに
流され込んで落ちてゆく
このシステムから抜け出すために戦うことは
この場所に戻ることを意味する


Yes, falling back right in with the system
Who'll see you falling back to the end
When falling back is better than simply
Falling back into pieces again

そう、お前を最下位に落とすシステムに
またもや流れ落ちてゆく
単純にふたたび壊されるより
後退する方がまだマシ