歌詞：
白銀の凶鳥、飛翔せり
Rise of the White Raven
Corvus fortis
Corvus fortis
Corvus fortis ascendit
Superne videt praeteritum
Praesentem et futurum videt
The dauntless raven rises up.
From on high, he marks the past;
Marks the present; marks the future.
猛々しき鳥は、舞い上がる
天上から、彼は過去を見渡す
現在を見渡し、明日を見渡す
Res evertuntur repente
Ad unum omnes sunt mortui dei
Machinae regnabunt in caelo
Raito regnabit in terra
A revolution is upon us.
All the gods are dead.
Machines will rule the heavens.
Reason will rule the land.
疾風の如き“革命”が来たれり
すべての神々が死に絶え、
機械仕掛けの神が天界を統べ、
理念こそが地上を支配せん
Corvum candidum exhilaramus
Ecce extendit trans mundi alas
Vocal lucem rubram excidii
Fulget luce rubrae victoriae
Exalt we the White Raven.
Behold?his wings enfold the world.
He calls down the red light of destruction.
He glows with the red light of victory.
我らは称える、「白銀の凶鳥」を！
刮目せよ！ 彼の翼が世界を覆う
破壊の紅き光を招き
勝利の紅き光に浴す
Imperium!
Imperium!
Imperium ave!
Ave imperium!
Ave imperium!
The Empire!
The Empire!
Hail to the Empire!
帝国！
帝国！
帝国万歳！
Videte!
Testate adventu fati.
Videte!
Testate adventu Dalamud!
Look!
Bear witness to the advent of Fate.
Look!
Bear witness to the advent of Dalamud.
見よ！
運命の到来を！
見よ！
ダラカブの降臨を！