歌詞:

美の謀略 ~蛮神ラクシュミ討滅戦~

Beauty's Wicked Wiles

Night.
Embrace Her worldly delights, tonight


美神の愛を抱擁せよ、今夜


In time you shall follow
In time you shall follow
Behold as our burdens come set with the sun

いつか、貴女に付き従うだろう
いつか、貴女に付き従うだろう
見よ、重荷が太陽とともに消えゆく様を


Tonight.
Step from the dark to the light, tonight

今夜
闇から光へと踏み出せ、今夜


Rise high, high above our rivals
Spread our wings, spread them wide, let them guide
Hereby free to ever slumber
Open the door
Close our eyes
We are the dreamers

我らが宿敵より高く昇り
我らが翼を広げ、大きく広げ、翼に身を任せ
これにより、永遠の眠りを得て
扉を開き
両眼を閉じ
我らは、夢見る者テンパード


Fire.
Born of the flames of desire. This fire


欲望の炎より生まれし、この焔


Give in to the hunger
Give in to the hunger
Cast off inhibition, let passion run wild

この渇望を受け入れよ
この渇望を受け入れよ
抑制を取り払い、熱情を焦がせ


Desire.
Fuel the unquenchable fire. Desire.

欲望
消えることなき焔に油を注げ、それは欲望


Rise high, high above your rivals
Spread your wings, spread them wide, you needn't hide
Hereby free to ever slumber
Open the door
Close your eyes
You are the dreamers

貴女の宿敵より高く昇り
貴女の翼を広げ、大きく広げ、翼に身を任せ
これにより、永遠の眠りを得て
扉を開き
両眼を閉じ
貴女もまた、夢見る者テンパード