歌詞：龍の尾

歌詞：

龍の尾～神龍討滅戦～

The Worm's Tail

Come don the mask of blind betrayal
E'er does the head devour its tail

裏切りの仮面をつけよう
頭が尾を喰い続ける

As iron bends to steel
O'er my rivals I prevail

鉄が鋼に断たれるように
我らが必ず勝利する

Ecce venio (Behold, I am come)
Ego primus (I am the Beginning)
et novissimus (And the End)
Ecce venio (Behold, I am come)
Ego finis (I am the Last)
et principium (And the First)

見よ、わたしはすぐに来る
わたしは最初の者であり
最後の者である
見よ、わたしはすぐに来る
わたしは最後の者であり
最初の者である

Duty lost in liberty
Found lost in loyalty lost
Found in liberty
Found most disloyal

自由の中に消えし使命が
失われし忠義の内より見出されん
自由の中に見出され
忠義にあらずと気づくだろう

Ecce venio (Behold, I am come)
Ego primus (I am the Beginning)
et novissimus (And the End)
Ecce venio (Behold, I am come)
Ego finis (I am the Last)
et principium (And the First)

見よ、わたしはすぐに来る
わたしは最初の者であり
最後の者である
見よ、わたしはすぐに来る
わたしは最後の者であり
最初の者である

Storm of blood
Born from blood
Of our fallen brothers

斃れた我らが同胞より
生み出されし
血の嵐

Borne upon our hands
Cradled in our arms
Swelling in our hearts

我らの手により運ばれ
我らの腕により抱かれ
我らの心を満たしゆく

Raise your weary head
Heed the call to arms
Ringing in your heart

重き頭を上げ
心に鳴り響く
闘争への招集に応えよ

Storm of blood
Sworn in blood
Forged in fire and thunder

炎と雷に鍛造され
宣誓されし
血の嵐

'Neath burnt skies
Kindred lives
Brave the surge together

焼けた空の下
同志が
嵐を共に耐える