J
|
ラノシア |
---|---|
E
|
La Noscea |
F
|
Noscea |
D
|
La Noscea |
J
|
アドミラルブリッジ:提督室 |
---|---|
E
|
Command Room |
F
|
Salon de l'Amiral |
D
|
Admiralsbrücke |
J
|
リムサ・ロミンサ:上甲板層 |
---|---|
E
|
Limsa Lominsa Upper Decks |
F
|
Limsa Lominsa - Le Tillac |
D
|
Obere Decks |
J
|
コーラルタワー [斧術士ギルド] |
---|---|
E
|
Coral Tower (Marauders' Guild) |
F
|
Tour de Corail Guilde des maraudeurs |
D
|
Korallenturm (Marodeurgilde) |
J
|
薬舗「セブンスセージ」 |
---|---|
E
|
The Seventh Sage |
F
|
Les Sept Sauges |
D
|
Kraut und Rüben |
J
|
レストラン「ビスマルク」 [調理師ギルド] |
---|---|
E
|
The Bismarck (Culinarian's Guild) |
F
|
Le Bismarck Guilde des cuisiniers |
D
|
Restaurant Bismarck (Gourmetgilde) |
J
|
溺れた海豚亭 [冒険者ギルド] |
---|---|
E
|
The Drowning Wench (Adventures' Guild) |
F
|
Le Dauphin noyé Guilde des aventuriers |
D
|
Zur Ertränkten Sorge (Abenteurergilde) |
J
|
宿屋「ミズンマスト」 |
---|---|
E
|
Mizzenmast Inn |
F
|
Auberge de L'Artimon |
D
|
Gasthaus Gaffelschoner |
J
|
クロウズリフト |
---|---|
E
|
Crow's Lift |
F
|
Le Palan |
D
|
Krähenlift |
J
|
リムサ・ロミンサ・ランディング |
---|---|
E
|
Airship Landing |
F
|
Aérodrome de Limsa Lominsa |
D
|
Luftschiff-Landeplatz |
J
|
黒渦団兵舎 |
---|---|
E
|
Maelstrom Barracks |
F
|
Caserne du Maelstrom |
D
|
Wachstube des Mahlstroms |
J
|
黒渦団:軍令部 |
---|---|
E
|
Maelstrom Command |
F
|
Quartier général du Maelstrom |
D
|
Mahlstrom-Flottenkommando |
J
|
魚商「ハイアライン」 |
---|---|
E
|
The Hyaline |
F
|
L'Hyaline |
D
|
Das Wasserglas |
J
|
アフトカースル |
---|---|
E
|
The Aftcastle |
F
|
La Dunette |
D
|
Achterburg |
J
|
永遠の乙女亭 |
---|---|
E
|
The Missing Member |
F
|
Le Membre manquant |
D
|
Ewige Jungfer |
J
|
アンカーヤード |
---|---|
E
|
Anchor Yard |
F
|
L'Ancrage |
D
|
Ankerplatz |
J
|
ナルディック&ヴィメリー社 [鍛冶師ギルド] [甲冑師ギルド] |
---|---|
E
|
Naldiq & Vymelli's (Blacksmiths' Guild) (Armorers' Guild) |
F
|
Naldiq et Vymelli Guilde des forgerons et des armuriers |
D
|
Naldiq & Vymelli (Grobschmiedegilde) (Plattnergilde) |
J
|
テンペスト陸門 |
---|---|
E
|
Tempest Gate |
F
|
Porte de la Tempête |
D
|
Sturmtor |
J
|
リムサ・ロミンサ:下甲板層 |
---|---|
E
|
Limsa Lominsa Lower Decks |
F
|
Limsa Lominsa - L'Entrepont |
D
|
Untere Decks |
J
|
ブルワークホール |
---|---|
E
|
Bulwark Hall |
F
|
Le Bastingage |
D
|
Bollwerkhalle |
J
|
エーテライト・プラザ |
---|---|
E
|
Limsa Lominsa Aetheryte Plaza |
F
|
Place de l'Éthérite |
D
|
Ätherytenplatz |
J
|
メルヴァン税関公社 [巴術士ギルド] |
---|---|
E
|
Mealvaan's Gate (Arcanists' Guild) |
F
|
Douane de Mealvaan Guilde des arcanistes |
D
|
Mealvaan-Tor (Hermetikergilde) |
J
|
ゼファー陸門 |
---|---|
E
|
Zephyr Gate |
F
|
Porte du Zéphyr |
D
|
Zephyr-Tor |
J
|
東国際街商通り |
---|---|
E
|
East Hawkers' Alley |
F
|
Camelotade est |
D
|
Östliche Handelsstraße |
J
|
八分儀広場 |
---|---|
E
|
The Octant |
F
|
L'Octant |
D
|
Der Oktant |
J
|
クロウズリフト |
---|---|
E
|
Crow's Lift |
F
|
Le Palan |
D
|
Krähenlift |
J
|
国際街広場 |
---|---|
E
|
Hawkers' Round |
F
|
Place des Camelots |
D
|
Kaufmannsplatz |
J
|
フェリードック |
---|---|
E
|
Ferry Docks |
F
|
Embarcadère |
D
|
Fähranleger |
J
|
西国際街商通り |
---|---|
E
|
West Hawkers' Alley |
F
|
Camelotade ouest |
D
|
Westliche Handelsstraße |
J
|
網倉 [漁師ギルド] |
---|---|
E
|
Fisherman's Bottom (Fisherman's Guild) |
F
|
L'Escale du pêcheur Guilde des pêcheurs |
D
|
Fischers Bodden (Fischergilde) |
J
|
アスタリシア号 |
---|---|
E
|
The Astalicia |
F
|
Astalicia |
D
|
Die Astalicia |
J
|
船着場:リムサ・ロミンサ |
---|---|
E
|
Lominsan Ferry Docks |
F
|
Quais limséens |
D
|
Fähranleger - Limsa Lominsa |
J
|
エーデルワイス商会 [双剣士ギルド] |
---|---|
E
|
Dutiful Sisters of the Edelweiss (Rogues' Guild) |
F
|
Société de négoce de l'Edelweiss Guilde des surineurs |
D
|
Schwestern von Edelweiß (Schurkengilde) |
J
|
ミスト・ヴィレッジ |
---|---|
E
|
Mist |
F
|
Brumée |
D
|
Dorf des Nebels |
J
|
ミストゲート・スクエア |
---|---|
E
|
Mistgate Square |
F
|
Place du Frimas |
D
|
Gezeitentor |
J
|
[拡張街]ミストゲート・スクエア |
---|---|
E
|
Mistgate Square Subdivision |
F
|
Place du Frimas [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Gezeitentor |
J
|
ミスト・ヴィレッジ北西 |
---|---|
E
|
Mist West |
F
|
Brumée nord-ouest |
D
|
West-Nebeldorf |
J
|
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ北東 |
---|---|
E
|
Mist Northeast Subdivision |
F
|
Brumée nord-est [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Nordost-Nebeldorf |
J
|
ミスト・ヴィレッジ北東 |
---|---|
E
|
Mist Northeast |
F
|
Brumée nord-est |
D
|
Nordost-Nebeldorf |
J
|
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ南東 |
---|---|
E
|
Mist Southeast Subdivision |
F
|
Brumée sud-est [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Südost-Nebeldorf |
J
|
トップマスト |
---|---|
E
|
The Topmast |
F
|
Le Mât de hune |
D
|
Fockmast |
J
|
[拡張街]トップマスト |
---|---|
E
|
The Topmast Subdivision |
F
|
Le Mât de hune [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Fockmast |
J
|
メルウィブ水道橋 |
---|---|
E
|
The Admiral's Waterspire |
F
|
Aqueduc de l'Amirale |
D
|
Admirals-Aquaedukt |
J
|
[拡張街]メルウィブ水道橋 |
---|---|
E
|
The Admiral's Waterspire Subdivision |
F
|
Aqueduc de l'Amirale [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Admirals-Aquaedukt |
J
|
ミスト・ヴィレッジ東 |
---|---|
E
|
Mist East |
F
|
Brumée est |
D
|
Ost-Nebeldorf |
J
|
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ中央 |
---|---|
E
|
Central Mist Subdivision |
F
|
Brumée centre [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Zentral-Nebeldorf |
J
|
シーゲイズ商通り |
---|---|
E
|
Seagaze Markets |
F
|
Bazar du littoral |
D
|
Seeblick-Markt |
J
|
[拡張街]シーゲイズ商通り |
---|---|
E
|
Seagaze Markets Subdivision |
F
|
Bazar du littoral [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Seeblick-Markt |
J
|
ミスト・ヴィレッジ南東 |
---|---|
E
|
Mist Southeast |
F
|
Brumée sud-est |
D
|
Südost-Nebeldorf |
J
|
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ南西 |
---|---|
E
|
Mist Southwest Subdivision |
F
|
Brumée sud-ouest [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Südwest-Nebeldorf |
J
|
ミスト・ヴィレッジ南 |
---|---|
E
|
Mist South |
F
|
Brumée sud |
D
|
Süd-Nebeldorf |
J
|
[拡張街]ミスト・ヴィレッジ北西(船着場) |
---|---|
E
|
Mist Northwest Subdivision |
F
|
Brumée nord-ouest (quai) [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Nordwest-Nebeldorf - Fähranleger |
J
|
ミストビーチ |
---|---|
E
|
Mist Beach |
F
|
L'Azuréenne |
D
|
Strand |
J
|
[拡張街]ミストビーチ |
---|---|
E
|
Mist Beach Subdivision |
F
|
L'Azuréenne [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Strand |
J
|
船着場:ミスト・ヴィレッジ |
---|---|
E
|
Mist Docks |
F
|
Quai de Brumée |
D
|
Fähranleger - Dorf des Nebels |
J
|
[拡張街]船着場:ミスト・ヴィレッジ |
---|---|
E
|
Mist Docks Subdivision |
F
|
Quai de Brumée [Annexe] |
D
|
[Erweiterung] Dorf des Nebels - Fähranleger |
J
|
ウルヴズジェイル係船場 |
---|---|
E
|
Wolves' Den Pier |
F
|
Jetée de l'Antre des loups |
D
|
Wolfshöhlen-Pier |
J
|
ブレイブハート号 |
---|---|
E
|
The Braveheart |
F
|
Le Cœurbrave |
D
|
Die Braveheart |
J
|
対戦受付 |
---|---|
E
|
Entry Counter |
F
|
Comptoir d'enregistrement |
D
|
Teilnahmeschalter |
J
|
個人演習場 |
---|---|
E
|
Dueling Circle |
F
|
Ponton d'entraînement |
D
|
Duellierplatz |
J
|
船着場:ウルヴズジェイル |
---|---|
E
|
Wolves' Den Docks |
F
|
Quai de l'Antre des loups |
D
|
Die Wolfshöhle |