|
J
|
【あいさつ】 |
|---|
|
E
|
【Greetings】 |
|---|
|
F
|
【Salutations】 |
|---|
|
D
|
【Begrüßung】 |
|---|
|
J
|
はじめまして。 |
|---|---|
|
E
|
Nice to meet you. |
|
F
|
Enchanté(e). |
|
D
|
Sehr erfreut. |
|
J
|
おはよう。 |
|---|---|
|
E
|
Good morning! |
|
F
|
Bonjour ! |
|
D
|
Guten Morgen! |
|
J
|
こんにちは。 |
|---|---|
|
E
|
Hello! |
|
F
|
Salut ! |
|
D
|
Hallo! |
|
J
|
こんばんは。 |
|---|---|
|
E
|
Good evening! |
|
F
|
Bonsoir ! |
|
D
|
Guten Abend! |
|
J
|
おやすみなさい。 |
|---|---|
|
E
|
Good night! |
|
F
|
Bonne nuit ! |
|
D
|
Gute Nacht! |
|
J
|
さようなら。 |
|---|---|
|
E
|
Good-bye. |
|
F
|
Au revoir ! |
|
D
|
Tschüs. |
|
J
|
今日は楽しかったです。 |
|---|---|
|
E
|
I had fun today! |
|
F
|
Je me suis bien amusé(e). |
|
D
|
Ich hatte heute viel Spaß! |
|
J
|
また会いましょう！ |
|---|---|
|
E
|
See you again! |
|
F
|
À la prochaine ! |
|
D
|
Bis bald! |
|
J
|
また遊びましょう。 |
|---|---|
|
E
|
Let's play together again sometime! |
|
F
|
Rejouons ensemble une prochaine fois. |
|
D
|
Lass uns mal wieder gemeinsam spielen! |
|
J
|
ただいま。 |
|---|---|
|
E
|
I'm back! |
|
F
|
Je suis de retour. |
|
D
|
Ich bin zurück. |
|
J
|
おかえり。 |
|---|---|
|
E
|
Welcome back. |
|
F
|
Ça fait plaisir de vous revoir. |
|
D
|
Willkommen zurück. |
|
J
|
おめでとう！ |
|---|---|
|
E
|
Congratulations! |
|
F
|
Félicitations ! |
|
D
|
Gratulation! |
|
J
|
よくやった！ |
|---|---|
|
E
|
Good job! |
|
F
|
Bien joué ! |
|
D
|
Gut gemacht! |
|
J
|
がんばって！ |
|---|---|
|
E
|
Good luck! |
|
F
|
Bon courage ! |
|
D
|
Viel Glück! |
|
J
|
やったー！ |
|---|---|
|
E
|
All right! |
|
F
|
Super ! |
|
D
|
Super! |
|
J
|
ありがとう。 |
|---|---|
|
E
|
Thank you. |
|
F
|
Merci. |
|
D
|
Danke. |
|
J
|
どういたしまして。 |
|---|---|
|
E
|
You're welcome. |
|
F
|
De rien. |
|
D
|
Gern geschehen. |
|
J
|
気を付けてください。 |
|---|---|
|
E
|
Take care. |
|
F
|
Prenez soin de vous. |
|
D
|
Mach's gut! |
|
J
|
ごめんなさい。 |
|---|---|
|
E
|
I'm sorry. |
|
F
|
Je suis désolé(e). |
|
D
|
Es tut mir leid. |
|
J
|
許してください。 |
|---|---|
|
E
|
Please forgive me. |
|
F
|
Pardonnez-moi. |
|
D
|
Verzeihung. |
|
J
|
残念です。 |
|---|---|
|
E
|
That's too bad. |
|
F
|
C'est dommage. |
|
D
|
Schade. |
|
J
|
ちょっといいですか？ |
|---|---|
|
E
|
Excuse me... |
|
F
|
Excusez-moi, vous avez un instant ? |
|
D
|
Entschuldigung ... |
|
J
|
それではよい旅を。 |
|---|---|
|
E
|
Have a safe journey. |
|
F
|
Bonne continuation ! |
|
D
|
Gute Reise! |
|
J
|
ここに来るのは初めてです。 |
|---|---|
|
E
|
This is my first time here. |
|
F
|
C'est la première fois que je viens ici. |
|
D
|
Ich bin zum ersten Mal hier. |
|
J
|
楽しみです！ |
|---|---|
|
E
|
I'm looking forward to it! |
|
F
|
J'ai hâte ! |
|
D
|
Ich freu mich schon darauf! |
|
J
|
お疲れ様でした。 |
|---|---|
|
E
|
Good game! |
|
F
|
C'était génial ! |
|
D
|
Das war klasse! |
|
J
|
よろしくお願いします！ |
|---|---|
|
E
|
Let's do it! |
|
F
|
Faisons de notre mieux ! |
|
D
|
Auf geht's! |
|
J
|
ありがとうございました。これで失礼します。 |
|---|---|
|
E
|
Thank you. I must now take my leave. |
|
F
|
Merci pour tout, et à bientôt peut-être. |
|
D
|
Danke und vielleicht bis bald! |
|
J
|
気楽にやりましょう！ |
|---|---|
|
E
|
Let's have some fun! |
|
F
|
Allons nous amuser ! |
|
D
|
Lass es uns entspannt angehen! |
|
J
|
一緒にがんばりましょう！ |
|---|---|
|
E
|
Let's give it our best shot! |
|
F
|
On réussira ensemble ! |
|
D
|
Lasst uns alle unser Bestes geben! |
|
J
|
がんばります！ |
|---|---|
|
E
|
I'll do my best! |
|
F
|
Je ferai de mon mieux ! |
|
D
|
Ich werd mein Bestes geben! |
|
J
|
楽しみましょう！ |
|---|---|
|
E
|
This should be fun! |
|
F
|
On va bien s'amuser ! |
|
D
|
Hauptsache, es macht Spaß! |
|
J
|
落ち着いていきましょう！ |
|---|---|
|
E
|
If we stay cool, everything will be fine! |
|
F
|
Allons-y tranquillement, ça va aller ! |
|
D
|
Kühlen Kopf behalten und nicht aufgeben! |