|
J
|
【アクション】 |
|---|
|
E
|
【Disciple of War & Magic Actions】 |
|---|
|
F
|
【Actions des disciples de la guerre et de la magie】 |
|---|
|
D
|
【Kommandos - Krieger & Magier】 |
|---|
|
J
|
八卦無刃殺 |
|---|---|
|
E
|
Hakke Mujinsatsu |
|
F
|
Hakke Mujinsatsu |
|
D
|
Hakke Mujinsatsu |
|
J
|
命水 |
|---|---|
|
E
|
Meisui |
|
F
|
Meisui |
|
D
|
Meisui |
|
J
|
劫火滅却の術 |
|---|---|
|
E
|
Goka Mekkyaku |
|
F
|
Gôka Mekkyaku |
|
D
|
Goka Mekkyaku |
|
J
|
氷晶乱流の術 |
|---|---|
|
E
|
Hyosho Ranryu |
|
F
|
Hyôshô Ranryû |
|
D
|
Hyosho Ranryu |
|
J
|
分身の術 |
|---|---|
|
E
|
Bunshin |
|
F
|
Bunshin |
|
D
|
Doppeltes Ich |
|
J
|
シャドウバイト |
|---|---|
|
E
|
Shadowbite |
|
F
|
Morsure de l'ombre |
|
D
|
Schattenbiss |
|
J
|
バーストショット |
|---|---|
|
E
|
Burst Shot |
|
F
|
Tir éclatant |
|
D
|
Berstender Schuss |
|
J
|
エイペックスアロー |
|---|---|
|
E
|
Apex Arrow |
|
F
|
Trait alpha |
|
D
|
Apex-Pfeil |
|
J
|
オートボウガン |
|---|---|
|
E
|
Auto Crossbow |
|
F
|
Arbalète automatique |
|
D
|
Armbrust |
|
J
|
ドリル |
|---|---|
|
E
|
Drill |
|
F
|
Foreuse |
|
D
|
Bohrer |
|
J
|
バイオブラスト |
|---|---|
|
E
|
Bioblaster |
|
F
|
Lance-toxine |
|
D
|
Bioblaster |
|
J
|
エアアンカー |
|---|---|
|
E
|
Air Anchor |
|
F
|
Ancre aérienne |
|
D
|
Luftanker |
|
J
|
オートマトン・クイーン |
|---|---|
|
E
|
Automaton Queen |
|
F
|
Automate Reine |
|
D
|
Automaton DAME |
|
J
|
オーバードライブ・クイーン |
|---|---|
|
E
|
Queen Overdrive |
|
F
|
Surmultiplication de Reine |
|
D
|
DAME-Überhitzung |
|
J
|
クイーン・パイルバンカー |
|---|---|
|
E
|
Pile Bunker |
|
F
|
Marteau piqueur |
|
D
|
Pressluftramme |
|
J
|
クイーン・アームパンチ |
|---|---|
|
E
|
Arm Punch |
|
F
|
Coup de poing |
|
D
|
Eiserne Faust |
|
J
|
デスペア |
|---|---|
|
E
|
Despair |
|
F
|
Feu du désespoir |
|
D
|
Verzweiflung |
|
J
|
アンブラルソウル |
|---|---|
|
E
|
Umbral Soul |
|
F
|
Âme ombrale |
|
D
|
Schattenseele |
|
J
|
ゼノグロシー |
|---|---|
|
E
|
Xenoglossy |
|
F
|
Xénoglossie |
|
D
|
Xenoglossie |
|
J
|
エギアサルトI |
|---|---|
|
E
|
Egi Assault |
|
F
|
Frappe Egi I |
|
D
|
Egi-Attacke I |
|
J
|
エナジーサイフォン |
|---|---|
|
E
|
Energy Siphon |
|
F
|
Syphon d'énergie |
|
D
|
Energiesiphon |
|
J
|
アウトバースト |
|---|---|
|
E
|
Outburst |
|
F
|
Fracas élémentaire |
|
D
|
Elementarkorona |
|
J
|
エギアサルトII |
|---|---|
|
E
|
Egi Assault II |
|
F
|
Frappe Egi II |
|
D
|
Egi-Attacke II |
|
J
|
トランス・フェニックス |
|---|---|
|
E
|
Firebird Trance |
|
F
|
Transe-Phénix |
|
D
|
Phönix-Trance |
|
J
|
霊泉の炎 |
|---|---|
|
E
|
Fountain of Fire |
|
F
|
Flamme de la vie |
|
D
|
Quell des Feuers |
|
J
|
煉獄の炎 |
|---|---|
|
E
|
Brand of Purgatory |
|
F
|
Tison du purgatoire |
|
D
|
Zeichen der Läuterung |
|
J
|
エンキンドル・フェニックス |
|---|---|
|
E
|
Enkindle Phoenix |
|
F
|
Galvanisation Phénix |
|
D
|
Phönix-Entflammung |
|
J
|
不死鳥の翼 |
|---|---|
|
E
|
Everlasting Flight |
|
F
|
Vol éternel |
|
D
|
Schwingen der Unsterblichkeit |
|
J
|
リヴァレーション |
|---|---|
|
E
|
Revelation |
|
F
|
Révélation |
|
D
|
Offenbarung |
|
J
|
火焔 |
|---|---|
|
E
|
Scarlet Flame |
|
F
|
Flamme écarlate |
|
D
|
Scharlachflamme |
|
J
|
トパーズの煌き |
|---|---|
|
E
|
Glittering Topaz |
|
F
|
Éclat de topaze |
|
D
|
Glimmertopas |
|
J
|
エメラルドの煌き |
|---|---|
|
E
|
Glittering Emerald |
|
F
|
Éclat d'émeraude |
|
D
|
Glimmersmaragd |
|
J
|
大地の鎧 |
|---|---|
|
E
|
Earthen Armor |
|
F
|
Armure tellurique |
|
D
|
Gaia-Panzer |
|
J
|
スリップストリーム |
|---|---|
|
E
|
Slipstream |
|
F
|
Sillage |
|
D
|
Wirbelströmung |
|
J
|
ヴァルサンダラ |
|---|---|
|
E
|
Verthunder II |
|
F
|
Extra VerFoudre |
|
D
|
Erzblitzra |
|
J
|
ヴァルエアロラ |
|---|---|
|
E
|
Veraero II |
|
F
|
Extra VerVent |
|
D
|
Erzwindra |
|
J
|
インパクト |
|---|---|
|
E
|
Impact |
|
F
|
Impact |
|
D
|
Impakt |
|
J
|
アンガジェマン |
|---|---|
|
E
|
Engagement |
|
F
|
Engagement |
|
D
|
Arret-Stoß |
|
J
|
エンルプリーズ |
|---|---|
|
E
|
Enchanted Reprise |
|
F
|
Reprise enchantée |
|
D
|
Magische Reprise |
|
J
|
ルプリーズ |
|---|---|
|
E
|
Reprise |
|
F
|
Reprise |
|
D
|
Reprise |
|
J
|
スコーチ |
|---|---|
|
E
|
Scorch |
|
F
|
Calcination |
|
D
|
Versengung |
|
J
|
ハート・オブ・ソラス |
|---|---|
|
E
|
Afflatus Solace |
|
F
|
Offrande de réconfort |
|
D
|
Afflatus solatii |
|
J
|
ディア |
|---|---|
|
E
|
Dia |
|
F
|
Lumen |
|
D
|
Dia |
|
J
|
グレア |
|---|---|
|
E
|
Glare |
|
F
|
Chatoiement |
|
D
|
Blendung |
|
J
|
ハート・オブ・ラプチャー |
|---|---|
|
E
|
Afflatus Rapture |
|
F
|
Offrande de ravissement |
|
D
|
Afflatus laetitiae |
|
J
|
ハート・オブ・ミゼリ |
|---|---|
|
E
|
Afflatus Misery |
|
F
|
Offrande de misère |
|
D
|
Afflatus miseriae |
|
J
|
テンパランス |
|---|---|
|
E
|
Temperance |
|
F
|
Tempérance |
|
D
|
Linderung |
|
J
|
破陣法 |
|---|---|
|
E
|
Art of War |
|
F
|
Loi de la guerre |
|
D
|
Kunst des Krieges |
|
J
|
蠱毒法 |
|---|---|
|
E
|
Biolysis |
|
F
|
Loi de l'infection |
|
D
|
Causae et Curae |
|
J
|
死炎法 |
|---|---|
|
E
|
Broil III |
|
F
|
Loi de l'ébullition III |
|
D
|
Vernichtende Bravade |
|
J
|
秘策 |
|---|---|
|
E
|
Recitation |
|
F
|
Récitation |
|
D
|
Raffinesse |
|
J
|
フェイブレッシング |
|---|---|
|
E
|
Fey Blessing |
|
F
|
Bénédiction féérique |
|
D
|
Gunst der Feen |
|
J
|
サモン・セラフィム |
|---|---|
|
E
|
Summon Seraph |
|
F
|
Invocation Séraphin |
|
D
|
Seraph-Beschwörung |
|
J
|
コンソレイション |
|---|---|
|
E
|
Consolation |
|
F
|
Dictame |
|
D
|
Seelentrost |
|
J
|
セラフィックヴェール |
|---|---|
|
E
|
Seraphic Veil |
|
F
|
Voile séraphique |
|
D
|
Schleier der Seraphim |
|
J
|
光輝の囁き |
|---|---|
|
E
|
Angel's Whisper |
|
F
|
Murmure des anges |
|
D
|
Hauch der Seraphim |
|
J
|
セラフィックイルミネーション |
|---|---|
|
E
|
Seraphic Illumination |
|
F
|
Illumination séraphique |
|
D
|
Seraphische Illumination |
|
J
|
ディヴィネーション |
|---|---|
|
E
|
Divination |
|
F
|
Divination |
|
D
|
Weissagung |
|
J
|
星天対抗 |
|---|---|
|
E
|
Celestial Opposition |
|
F
|
Opposition céleste |
|
D
|
Opposition |
|
J
|
コンバガ |
|---|---|
|
E
|
Combust III |
|
F
|
Conjonction supérieure III |
|
D
|
Konjunktion III |
|
J
|
マレフィジャ |
|---|---|
|
E
|
Malefic IV |
|
F
|
Malfaisance IV |
|
D
|
Spannungsaspekt IV |
|
J
|
星天交差 |
|---|---|
|
E
|
Celestial Intersection |
|
F
|
Rencontre céleste |
|
D
|
Kongruenz |
|
J
|
ホロスコープ |
|---|---|
|
E
|
Horoscope |
|
F
|
Horoscope |
|
D
|
Horoskop |
|
J
|
ニュートラルセクト |
|---|---|
|
E
|
Neutral Sect |
|
F
|
Adepte de la neutralité |
|
D
|
Neutral |
|
J
|
リポーズ |
|---|---|
|
E
|
Repose |
|
F
|
Sérénité |
|
D
|
Schlummer |
|
J
|
フォーリングスター |
|---|---|
|
E
|
Falling Star |
|
F
|
Étoile tombante |
|
D
|
Sternschnuppe |
|
J
|
デトネーター |
|---|---|
|
E
|
Detonator |
|
F
|
Détonateur |
|
D
|
Detonator |
|
J
|
エギアサルトI：トパーズの煌き |
|---|---|
|
E
|
Assault I: Glittering Topaz |
|
F
|
Frappe Egi I : Éclat de topaze |
|
D
|
Egi-Attacke I: Glimmertopas |
|
J
|
エギアサルトII：トパーズの輝き |
|---|---|
|
E
|
Assault II: Shining Topaz |
|
F
|
Frappe Egi II : Topaze scintillante |
|
D
|
Egi-Attacke II: Glanztopas |
|
J
|
エギアサルトI：ダウンバースト |
|---|---|
|
E
|
Assault I: Downburst |
|
F
|
Frappe Egi I : Rafale descendante |
|
D
|
Egi-Attacke I: Fallböe |
|
J
|
エギアサルトII：エメラルドの煌き |
|---|---|
|
E
|
Assault II: Glittering Emerald |
|
F
|
Frappe Egi II : Éclat d'émeraude |
|
D
|
Egi-Attacke II: Glimmersmaragd |
|
J
|
エギアサルトI：大地の鎧 |
|---|---|
|
E
|
Assault I: Earthen Armor |
|
F
|
Frappe Egi I : Armure tellurique |
|
D
|
Egi-Attacke I: Gaia-Panzer |
|
J
|
エギアサルトII：マウンテンバスター |
|---|---|
|
E
|
Assault II: Mountain Buster |
|
F
|
Frappe Egi II : Casse-montagnes |
|
D
|
Egi-Attacke II: Bergsprenger |
|
J
|
エギアサルトI：エリアルスラッシュ |
|---|---|
|
E
|
Assault I: Aerial Slash |
|
F
|
Frappe Egi I : Taillade aérienne |
|
D
|
Egi-Attacke I: Lufthieb |
|
J
|
エギアサルトII：スリップストリーム |
|---|---|
|
E
|
Assault II: Slipstream |
|
F
|
Frappe Egi II : Sillage |
|
D
|
Egi-Attacke II: Wirbelströmung |
|
J
|
エギアサルトI：クリムゾンサイクロン |
|---|---|
|
E
|
Assault I: Crimson Cyclone |
|
F
|
Frappe Egi I : Cyclone écarlate |
|
D
|
Egi-Attacke I: Zinnober-Zyklon |
|
J
|
エギアサルトII：フレイミングクラッシュ |
|---|---|
|
E
|
Assault II: Flaming Crush |
|
F
|
Frappe Egi II : Fracassement flamboyant |
|
D
|
Egi-Attacke II: Flammenstoß |
|
J
|
エンキンドル：大地の怒り |
|---|---|
|
E
|
Enkindle: Earthen Fury |
|
F
|
Galvanisation : Fureur tellurique |
|
D
|
Entflammung: Gaias Zorn |
|
J
|
エンキンドル：エリアルブラスト |
|---|---|
|
E
|
Enkindle: Aerial Blast |
|
F
|
Galvanisation : Rafale aérienne |
|
D
|
Entflammung: Windschlag |
|
J
|
エンキンドル：地獄の火炎 |
|---|---|
|
E
|
Enkindle: Inferno |
|
F
|
Galvanisation : Flammes de l'enfer |
|
D
|
Entflammung: Inferno |
|
J
|
タクティシャン |
|---|---|
|
E
|
Tactician |
|
F
|
Tacticien |
|
D
|
Taktiker |
|
J
|
プレイ |
|---|---|
|
E
|
Play |
|
F
|
Dévoilement |
|
D
|
Ausspielen |
|
J
|
ソウルガンメタル |
|---|---|
|
E
|
Gunmetal Soul |
|
F
|
Âme de métal |
|
D
|
Cermet-Matrix |
|
J
|
クリムゾンロータス |
|---|---|
|
E
|
Crimson Lotus |
|
F
|
Lotus pourpre |
|
D
|
Blutroter Lotus |
|
J
|
クイーン・ローラーダッシュ |
|---|---|
|
E
|
Roller Dash |
|
F
|
Roues véloces |
|
D
|
Rollender Ansturm |
|
J
|
ハイパーチャージ |
|---|---|
|
E
|
Hypercharge |
|
F
|
Hypercharge |
|
D
|
Hyperladung |
|
J
|
サモン・エオス |
|---|---|
|
E
|
Summon Eos |
|
F
|
Invocation Eos |
|
D
|
Eos-Beschwörung |
|
J
|
サモン・セレネ |
|---|---|
|
E
|
Summon Selene |
|
F
|
Invocation Selene |
|
D
|
Selene-Beschwörung |
|
J
|
クローズドポジション解除 |
|---|---|
|
E
|
Ending |
|
F
|
Abandon de position rapprochée |
|
D
|
Vom Tanzpartner lösen |
|
J
|
イノベーション |
|---|---|
|
E
|
Innovation |
|
F
|
Innovation |
|
D
|
Innovation |
|
J
|
最終確認 |
|---|---|
|
E
|
Final Appraisal |
|
F
|
Dernières vérifications |
|
D
|
Letzte Kontrolle |
|
J
|
リリース一覧表示 |
|---|---|
|
E
|
Release List |
|
F
|
Liste de remise à l'eau |
|
D
|
Freilassliste |
|
J
|
ヴェネレーション |
|---|---|
|
E
|
Veneration |
|
F
|
Vénération |
|
D
|
Ehrfurcht |
|
J
|
純化 |
|---|---|
|
E
|
Scour |
|
F
|
Sélection |
|
D
|
Lese |
|
J
|
大胆純化 |
|---|---|
|
E
|
Brazen Prospector |
|
F
|
Sélection instinctive |
|
D
|
Intuitive Lese |
|
J
|
慎重純化 |
|---|---|
|
E
|
Meticulous Prospector |
|
F
|
Sélection méthodique |
|
D
|
Fachkundige Lese |
|
J
|
集中検分 |
|---|---|
|
E
|
Scrutiny |
|
F
|
Inspection rigoureuse |
|
D
|
Prüfender Blick |