|
J
|
【オンラインステータス】 |
|---|
|
E
|
【Online Status】 |
|---|
|
F
|
【État en ligne】 |
|---|
|
D
|
【Online-Status】 |
|---|
|
J
|
オンライン |
|---|---|
|
E
|
Online |
|
F
|
En ligne |
|
D
|
Online |
|
J
|
オフライン |
|---|---|
|
E
|
Offline |
|
F
|
Hors ligne |
|
D
|
Offline |
|
J
|
コンテンツ中 |
|---|---|
|
E
|
Bound by Duty |
|
F
|
En mission |
|
D
|
In einem Inhalt |
|
J
|
パーティ募集中 |
|---|---|
|
E
|
Recruiting Party Members |
|
F
|
Recrute des équipiers |
|
D
|
In Gruppensuche |
|
J
|
離席 |
|---|---|
|
E
|
Away |
|
F
|
Absent(e) |
|
D
|
Abwesend |
|
J
|
取り込み中 |
|---|---|
|
E
|
Busy |
|
F
|
Occupé(e) |
|
D
|
Beschäftigt |
|
J
|
イベント中 |
|---|---|
|
E
|
Participating in Event |
|
F
|
Dans un événement |
|
D
|
Nimmt an Ereignis teil |
|
J
|
パーティ希望 |
|---|---|
|
E
|
Looking for Party |
|
F
|
Cherche une équipe |
|
D
|
Sucht Gruppe |
|
J
|
マテリア装着請負中 |
|---|---|
|
E
|
Looking to Meld Materia |
|
F
|
Offre de sertir des matérias |
|
D
|
Übernimmt Materia-Einsetzen |
|
J
|
ロールプレイ中 |
|---|---|
|
E
|
Role-playing |
|
F
|
Jeu de rôle |
|
D
|
Im Rollenspiel |
|
J
|
ビギナー |
|---|---|
|
E
|
New Adventurer |
|
F
|
Novice |
|
D
|
Neuling |
|
J
|
リターナー |
|---|---|
|
E
|
Returner |
|
F
|
Rappelé(e) |
|
D
|
Rückkehrer |
|
J
|
メンター |
|---|---|
|
E
|
Mentor |
|
F
|
Mentor |
|
D
|
Mentor |
|
J
|
バトルメンター |
|---|---|
|
E
|
PvE Mentor |
|
F
|
Mentor (combat) |
|
D
|
Kampf-Mentor |
|
J
|
PvPメンター |
|---|---|
|
E
|
PvP Mentor |
|
F
|
Mentor (JcJ) |
|
D
|
PvP-Mentor |
|
J
|
製作採集メンター |
|---|---|
|
E
|
Trade Mentor |
|
F
|
Mentor (artisanat/récolte) |
|
D
|
Handwerker-/Sammler-Mentor |