|
J
|
【メインコマンド】 |
|---|
|
E
|
【Main Commands】 |
|---|
|
F
|
【Divers】 |
|---|
|
D
|
【Hauptmenü】 |
|---|
|
J
|
納刀する/抜刀する |
|---|---|
|
E
|
Stance |
|
F
|
Dégainer/Rengainer |
|
D
|
Initiative |
|
J
|
マイキャラクター |
|---|---|
|
E
|
Character |
|
F
|
Personnage |
|
D
|
Charakter |
|
J
|
アクションリスト |
|---|---|
|
E
|
Actions & Traits |
|
F
|
Actions et traits |
|
D
|
Kommandoliste |
|
J
|
ジャーナル |
|---|---|
|
E
|
Journal |
|
F
|
Journal |
|
D
|
Archiv |
|
J
|
コンテンツ情報一覧 |
|---|---|
|
E
|
Timers |
|
F
|
Calendrier |
|
D
|
Timer |
|
J
|
アチーブメントリスト |
|---|---|
|
E
|
Achievements |
|
F
|
Hauts faits |
|
D
|
Errungenschaften |
|
J
|
採集手帳 |
|---|---|
|
E
|
Gathering Log |
|
F
|
Carnet de récolte |
|
D
|
Sammler-Notizbuch |
|
J
|
討伐手帳 |
|---|---|
|
E
|
Hunting Log |
|
F
|
Bestiaire |
|
D
|
Bestiarium |
|
J
|
製作手帳 |
|---|---|
|
E
|
Crafting Log |
|
F
|
Carnet d'artisanat |
|
D
|
Handwerker-Notizbuch |
|
J
|
所持品 |
|---|---|
|
E
|
Inventory |
|
F
|
Inventaire |
|
D
|
Inventar |
|
J
|
イベントアイテムリスト |
|---|---|
|
E
|
Key Items |
|
F
|
Objets-clefs |
|
D
|
Schlüsselgegenstände |
|
J
|
パーティメンバー |
|---|---|
|
E
|
Party Members |
|
F
|
Équipiers |
|
D
|
Kontakte |
|
J
|
フレンドリスト管理 |
|---|---|
|
E
|
Friend List |
|
F
|
Liste d'amis |
|
D
|
Freunde |
|
J
|
ブラックリスト管理 |
|---|---|
|
E
|
Blacklist |
|
F
|
Liste noire |
|
D
|
Schwarze Liste |
|
J
|
プレイヤーサーチ |
|---|---|
|
E
|
Player Search |
|
F
|
Recherche |
|
D
|
Spielersuche |
|
J
|
マップ |
|---|---|
|
E
|
map |
|
F
|
Carte |
|
D
|
Karte |
|
J
|
エモートアクション |
|---|---|
|
E
|
Emotes |
|
F
|
Emotes |
|
D
|
Emotes |
|
J
|
ターゲットマーカー |
|---|---|
|
E
|
enemy sign |
|
F
|
Signe |
|
D
|
Feindmarkierung |
|
J
|
システムコンフィグ |
|---|---|
|
E
|
System Configuration |
|
F
|
Configuration système |
|
D
|
Systemkonfiguration |
|
J
|
キーバインド変更 |
|---|---|
|
E
|
Keybind |
|
F
|
Attribution des touches |
|
D
|
Tastenbelegung |
|
J
|
マクロ管理 |
|---|---|
|
E
|
User Macros |
|
F
|
Macros |
|
D
|
Makros |
|
J
|
HUDレイアウト変更 |
|---|---|
|
E
|
HUD Layout |
|
F
|
ATH |
|
D
|
Layout |
|
J
|
ログアウトする |
|---|---|
|
E
|
Log Out |
|
F
|
Déconnexion |
|
D
|
Ausloggen |
|
J
|
ゲームを終了する |
|---|---|
|
E
|
Exit Game |
|
F
|
Quitter le jeu |
|
D
|
Spiel beenden |
|
J
|
アーマリーチェスト |
|---|---|
|
E
|
Armoury Chest |
|
F
|
Arsenal |
|
D
|
Arsenal |
|
J
|
フリーカンパニー |
|---|---|
|
E
|
free company |
|
F
|
Compagnie libre |
|
D
|
Freie Gesellschaft |
|
J
|
リンクシェル |
|---|---|
|
E
|
linkshell |
|
F
|
Linkshell |
|
D
|
Kontaktkreis |
|
J
|
釣り手帳 |
|---|---|
|
E
|
Fishing Log |
|
F
|
Carnet de pêche |
|
D
|
Fischer-Notizbuch |
|
J
|
HowToリストを開く |
|---|---|
|
E
|
Active Help |
|
F
|
Tutoriel |
|
D
|
Tutorial-Hilfstexte |
|
J
|
おすすめコンテンツ |
|---|---|
|
E
|
Recommendations |
|
F
|
Recommandations |
|
D
|
Empfehlung |
|
J
|
サポート&ニュース |
|---|---|
|
E
|
Support Desk |
|
F
|
Services et aide |
|
D
|
Kundendienst / Infos |
|
J
|
コンテンツファインダー |
|---|---|
|
E
|
Duty Finder |
|
F
|
Outil de mission |
|
D
|
Inhaltssuche |
|
J
|
キャラクターコンフィグ |
|---|---|
|
E
|
Character Configuration |
|
F
|
Configuration personnage |
|
D
|
Charakterkonfiguration |
|
J
|
テレポ |
|---|---|
|
E
|
Teleport |
|
F
|
Téléportation |
|
D
|
Teleportieren |
|
J
|
デジョン |
|---|---|
|
E
|
Return |
|
F
|
Rapatriement |
|
D
|
Rückführung |
|
J
|
魚類図鑑 |
|---|---|
|
E
|
Fish Guide |
|
F
|
Nomenclature |
|
D
|
Fischverzeichnis |
|
J
|
バディ |
|---|---|
|
E
|
companion |
|
F
|
Compagnon |
|
D
|
Mitstreiter |
|
J
|
ハウジング |
|---|---|
|
E
|
housing |
|
F
|
Logement |
|
D
|
Unterkunft |
|
J
|
PvPプロフィール |
|---|---|
|
E
|
PvP Profile |
|
F
|
Profil JcJ |
|
D
|
PvP-Profil |
|
J
|
パーティ募集 |
|---|---|
|
E
|
Party Finder |
|
F
|
Recherche d'équipe |
|
D
|
Gruppensuche |
|
J
|
フィールドマーカー |
|---|---|
|
E
|
waymark |
|
F
|
marque au sol |
|
D
|
Geländemarkierung |
|
J
|
レディチェック |
|---|---|
|
E
|
Ready Check |
|
F
|
Appel de préparation |
|
D
|
Bereitschaftsanfrage |
|
J
|
攻略手帳 |
|---|---|
|
E
|
Challenge Log |
|
F
|
Carnet d'objectifs |
|
D
|
Aktuelle Agenda |
|
J
|
マウントリスト |
|---|---|
|
E
|
Mount Guide |
|
F
|
Montures |
|
D
|
Reittier-Verzeichnis |
|
J
|
ミニオンリスト |
|---|---|
|
E
|
Minion Guide |
|
F
|
Mascottes |
|
D
|
Begleiter-Verzeichnis |
|
J
|
探検手帳 |
|---|---|
|
E
|
Sightseeing Log |
|
F
|
Carnet d'exploration |
|
D
|
Eorzea Incognita |
|
J
|
ゴールドソーサー |
|---|---|
|
E
|
The Gold Saucer |
|
F
|
Gold Saucer |
|
D
|
Gold Saucer |
|
J
|
通貨リスト |
|---|---|
|
E
|
Currency |
|
F
|
Devises |
|
D
|
Vermögen |
|
J
|
風脈の泉交感情報 |
|---|---|
|
E
|
Aether Currents |
|
F
|
Vents éthérés |
|
D
|
Windätherquellen |
|
J
|
プレイガイド |
|---|---|
|
E
|
Playguide |
|
F
|
Guides du jeu |
|
D
|
Spielanleitung |
|
J
|
オーケストリオン譜面帳 |
|---|---|
|
E
|
Orchestrion List |
|
F
|
Morceaux de l'orchestrion |
|
D
|
Orchestrion-Liste |
|
J
|
初心者の館 |
|---|---|
|
E
|
Hall of the Novice |
|
F
|
Salle des novices |
|
D
|
Anfänger-Arena |
|
J
|
レイドファインダー |
|---|---|
|
E
|
Raid Finder |
|
F
|
Outil de raid |
|
D
|
Raid-Suche |
|
J
|
戦闘開始カウント |
|---|---|
|
E
|
Countdown |
|
F
|
Compte à rebours |
|
D
|
Countdown |
|
J
|
コンタクトリスト |
|---|---|
|
E
|
Contacts |
|
F
|
Liste de contacts |
|
D
|
Gruppenverlauf |
|
J
|
マウントスピード |
|---|---|
|
E
|
Mount Speed |
|
F
|
Vitesse des montures |
|
D
|
Reittiergeschwindigkeit |
|
J
|
コンテンツリプレイ |
|---|---|
|
E
|
Duty Recorder |
|
F
|
Visionnage de mission |
|
D
|
Inhaltsrückblende |
|
J
|
チョコボかばん |
|---|---|
|
E
|
Chocobo Saddlebag |
|
F
|
Sacoche chocobo |
|
D
|
Chocobo-Satteltasche |
|
J
|
PvPチーム |
|---|---|
|
E
|
PvP Team |
|
F
|
Équipe JcJ |
|
D
|
PvP-Team |
|
J
|
リプレイレディチェック |
|---|---|
|
E
|
Record Ready Check |
|
F
|
Appel d'enregistrement |
|
D
|
Bereitschaftsanfrage (Rückblende) |
|
J
|
クロスワールドリンクシェル |
|---|---|
|
E
|
Cross-world Linkshell |
|
F
|
Linkshell inter-Monde |
|
D
|
Welten-Kontaktkreis |
|
J
|
青魔道書 |
|---|---|
|
E
|
Blue Magic Spellbook |
|
F
|
Grimoire de magie bleue |
|
D
|
Zauberbuch der Blaumagie |
|
J
|
フェイス |
|---|---|
|
E
|
Trust |
|
F
|
Adjuration |
|
D
|
Seite an Seite |
|
J
|
F.A.T.E.達成度 |
|---|---|
|
E
|
Shared FATEs |
|
F
|
ALÉA |
|
D
|
FATE-Fortschritt |
|
J
|
フェローシップ |
|---|---|
|
E
|
Fellowships |
|
F
|
Communautés |
|
D
|
Meine Zirkel |
|
J
|
フェローシップ募集 |
|---|---|
|
E
|
Fellowship Finder |
|
F
|
Recherche de communautés |
|
D
|
Zirkelsuche |
|
J
|
だいじなもの |
|---|---|
|
E
|
Collection |
|
F
|
Objets précieux |
|
D
|
Kuriositäten |
|
J
|
つよくてニューゲーム |
|---|---|
|
E
|
New Game+ |
|
F
|
Nouvelle partie + |
|
D
|
Neues Spiel+ |
|
J
|
ファッションアクセサリー |
|---|---|
|
E
|
Fashion Accessories |
|
F
|
Accessoires de mode |
|
D
|
Modeaccessoires |
|
J
|
公式Webサイト |
|---|---|
|
E
|
Official Sites |
|
F
|
Liens vers le site officiel |
|
D
|
Offizielle Webseiten |