|
J
|
【地名】 |
|---|
|
E
|
【Places】 |
|---|
|
F
|
【Lieux】 |
|---|
|
D
|
【Ortschaften】 |
|---|
|
J
|
ネレウス海淵 |
|---|---|
|
E
|
The Nereus Trench |
|
F
|
Fosse de Nérée |
|
D
|
Nereus-Graben |
|
J
|
アトラス山頂 |
|---|---|
|
E
|
Atlas Peak |
|
F
|
Mont Atlas |
|
D
|
Atlas-Gipfel |
|
J
|
妖精王の舞踏場 |
|---|---|
|
E
|
The Dancing Plague |
|
F
|
Salle de bal de Titania |
|
D
|
Königlicher Tanzgarten |
|
J
|
イマキュレートクラウン |
|---|---|
|
E
|
The Crown of the Immaculate |
|
F
|
Couronne de l'Immaculé |
|
D
|
Strahlenkranz der Makellosigkeit |
|
J
|
終末のアーモロート |
|---|---|
|
E
|
The Dying Gasp |
|
F
|
Râle de l'Agonie |
|
D
|
Die Letzten Tage von Amaurot |
|
J
|
ペンダント居住館：居室 |
|---|---|
|
E
|
The Pendants Personal Suite |
|
F
|
Les Pendants |
|
D
|
Isomorph-Quartiere |
|
J
|
リェー・ギア・ダンジョン |
|---|---|
|
E
|
The Dungeons of Lyhe Ghiah |
|
F
|
Donjon hypogéen du Lyhe Ghiah |
|
D
|
Verliese von Lyhe Ghiah |
|
J
|
オンサル・ハカイル |
|---|---|
|
E
|
Onsal Hakair |
|
F
|
Onsal Hakair |
|
D
|
Onsal Hakair |
|
J
|
グラン・コスモス |
|---|---|
|
E
|
The Grand Cosmos |
|
F
|
Cosmos coruscant |
|
D
|
Chateau Cosmea |
|
J
|
複製サレタ工場廃墟 |
|---|---|
|
E
|
The Copied Factory |
|
F
|
Réplique de l'usine désaffectée |
|
D
|
Die kopierte Fabrik |
|
J
|
蒼天街 |
|---|---|
|
E
|
The Firmament |
|
F
|
Azurée |
|
D
|
Himmelsstadt |
|
J
|
ギムリト防衛ライン |
|---|---|
|
E
|
Cinder Drift |
|
F
|
Les Nuées de Brandons |
|
D
|
Verteidigungslinie Ghimlyt |
|
J
|
アニドラス・アナムネーシス |
|---|---|
|
E
|
Anamnesis Anyder |
|
F
|
Anamnesis Anydre |
|
D
|
Anamnesis Anyder |
|
J
|
ガンドフ雷平原 |
|---|---|
|
E
|
The Gandof Thunder Plains |
|
F
|
Plaine foudroyée de Gandof |
|
D
|
Gandoph-Donnersteppe |
|
J
|
灰の旅程 |
|---|---|
|
E
|
Ashfall |
|
F
|
Bassin cendreux |
|
D
|
Aschenfall |
|
J
|
エンデバー号 |
|---|---|
|
E
|
The Endeavor |
|
F
|
L'Ambition |
|
D
|
Die Endeavor |
|
J
|
交信雷波塔管制室 |
|---|---|
|
E
|
Transmission Control |
|
F
|
Salle de contrôle |
|
D
|
Signalkontrollstation |
|
J
|
大氷河 |
|---|---|
|
E
|
Great Glacier |
|
F
|
Grand Glacier |
|
D
|
Gletscher |
|
J
|
人形タチノ軍事基地 |
|---|---|
|
E
|
The Puppets' Bunker |
|
F
|
Base militaire des Pantins |
|
D
|
Die Puppenfestung |
|
J
|
漆黒決戦 ノルヴラント |
|---|---|
|
E
|
The Heroes' Gauntlet |
|
F
|
Traversée de Norvrandt |
|
D
|
Schlacht um Norvrandt |
|
J
|
南方ボズヤ戦線 |
|---|---|
|
E
|
Bozjan Southern Front |
|
F
|
Front sud de Bozja |
|
D
|
Bozja-Südfront |
|
J
|
始皇帝の玉座 |
|---|---|
|
E
|
The Seat of Sacrifice |
|
F
|
Le Trône du Sacrifice |
|
D
|
Der Kaiserliche Thron |
|
J
|
カステッルム・マリヌム・ドライドック |
|---|---|
|
E
|
Castrum Marinum Drydocks |
|
F
|
Cale sèche de Castrum Marinum |
|
D
|
Trockendock von Castrum Marinum |
|
J
|
マトーヤのアトリエ |
|---|---|
|
E
|
Matoya's Relict |
|
F
|
Atelier abandonné de Matoya |
|
D
|
Matoyas Atelier |
|
J
|
ユールモア監獄棟 |
|---|---|
|
E
|
Bygone Gaol |
|
F
|
Prison d'Eulmore |
|
D
|
Verlies von Eulmore |
|
J
|
暗闇の領域 |
|---|---|
|
E
|
Sphere of Naught |
|
F
|
Sphère de l'absence |
|
D
|
Nichtssphäre |
|
J
|
グンヒルド・ディルーブラム |
|---|---|
|
E
|
Delubrum Reginae |
|
F
|
Delubrum Reginae |
|
D
|
Delubrum Reginae |
|
J
|
ラクサン城 |
|---|---|
|
E
|
Laxan Loft |
|
F
|
Château de Ganlag |
|
D
|
Burg Selard |
|
J
|
絶望の園 |
|---|---|
|
E
|
The Garden of Nowhere |
|
F
|
Jardin du désespoir |
|
D
|
Nimmerwo-Garten |
|
J
|
リェー・ギア・ダンジョン祭殿 |
|---|---|
|
E
|
The Shifting Oubliettes of Lyhe Ghiah |
|
F
|
Jardin secret du Lyhe Ghiah |
|
D
|
Das Karussell von Lyhe Ghiah |
|
J
|
ザトゥノル高原 |
|---|---|
|
E
|
Zadnor |
|
F
|
Hauts plateaux de Zadnor |
|
D
|
Zadnor-Hochebene |
|
J
|
ハウリングアイ外縁 |
|---|---|
|
E
|
The Howling Eye |
|
F
|
Hurlœil (abord) |
|
D
|
Das Tosende Auge |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
ロータノ海 |
|---|---|
|
E
|
Rhotano Sea |
|
F
|
Mer de Rhotano |
|
D
|
Rhotano-See |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
ラグナロク級三番艦：第一艦橋 |
|---|---|
|
E
|
Main Bridge |
|
F
|
Premier pont RCI-03 |
|
D
|
Kommandobrücke RVH-03 |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
ラグナロク級四番艦：第一艦橋 |
|---|---|
|
E
|
IC-04 Main Bridge |
|
F
|
Pont principal RCI-04 |
|
D
|
Kommandobrücke RVH-04 |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
機械遺跡の坑道 |
|---|---|
|
E
|
Excavation Tunnels |
|
F
|
Entrée des ruines mécaniques |
|
D
|
Alter Stollen |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
水没遺構 スカラ |
|---|---|
|
E
|
The Drowned City of Skalla |
|
F
|
Cité engloutie de Skalla |
|
D
|
Die versunkene Stadt Skalla |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています
|
J
|
セティボス海溝 |
|---|---|
|
E
|
The Setebos Trench |
|
F
|
Faille de Setebos |
|
D
|
Setebos-Tiefseegraben |
※この単語はゲーム上の定型文辞書からは削除されています