J
【答え】
E
【Answers】
F
【Réponses】
D
【Antworten】

J
わかりません。
E
I don't understand.
F
Je ne comprends pas.
D
Ich verstehe nicht.
J
いりません。
E
No thanks.
F
Non, merci.
D
Nein, danke.
J
はい。お願いします。
E
Yes, please.
F
Oui, s'il vous plaît.
D
Ja, bitte.

J
お願いします。
E
If you would be so kind.
F
Je vous en prie, s'il vous plaît.
D
Ich bitte darum.
J
わかりました。
E
Understood.
F
Compris.
D
Verstanden.
J
今忙しいので、後にしてください。
E
I'm sorry. I'm busy now.
F
Je regrette. Je suis occupé(e) pour l'instant.
D
Es tut mir leid. Ich bin gerade beschäftigt.

J
今は独りで行動したいんです。
E
I'm playing solo right now.
F
Je veux jouer en solo pour l'instant.
D
Ich möchte im Moment lieber allein spielen.
J
答えたいけど表現がわかりません。
E
I don't know how to answer that question.
F
Je ne sais pas répondre à cette question.
D
Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll.
J
なるほど。
E
I see.
F
Je vois.
D
Ach so.

J
せっかくだけど遠慮します。
E
Thanks for the offer, but I'll have to pass.
F
Merci de l'offre, mais je dois refuser.
D
Danke für das Angebot, aber ich muss ablehnen.
J
へぇー。
E
That's interesting.
F
C'est intéressant.
D
Interessant.
J
えーっと…
E
Um...
F
Euh...
D
Ähmmm ...

J
えっ！？
E
Huh!?
F
Hein !?
D
Häh!?
J
本当に？
E
Really?
F
Vraiment ?
D
Wirklich?
J
むむむ。
E
Hmmm.
F
Hmmm.
D
Hmmm.

J
もうすぐ別の予定があるんです。
E
I have to go soon.
F
J'ai quelque chose à faire bientôt.
D
Ich muss bald weg.
J
再戦を希望します。
E
I'd like another match.
F
J'aimerais refaire une partie.
D
Ich möchte noch eine Runde spielen.
J
対戦を終わりにしましょう。
E
Let's call it a day.
F
Arrêtons-nous là.
D
Lass uns für heute Schluss machen.

J
一時中断させてください。
E
I'd like to take a break.
F
J'aimerais faire une pause.
D
Ich möchte eine Pause einlegen.
J
そうかもしれません。
E
Probably.
F
Peut-être.
D
Kann sein.