日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
黒渦団 | Maelstrom | Le Maelstrom | Mahlstrom |
Commissioned Officer | Officiers | Offiziere | |
提督 | Storm Champion | Général | Admiral |
大甲将 | Grand Storm Marshal | Grand maréchal | Konteradmiral |
中甲将 | Storm Marshal | Maréchal | Galeonenkapitän |
少甲将 | Vice Storm Marshal | Vice-maréchal | Galeassenkapitän |
准甲将 | Rear Storm Marshal | Sous-maréchal | Galeerenkapitän |
大甲佐 | High Storm Commander | Colonel | Großsturmkapitänleutnant |
中甲佐 | First Storm Commander | Commandant | Erster Sturmkapitänleutnant |
少甲佐 | Second Storm Commander | Sous-commandant | Zweiter Sturmkapitänleutnant |
大甲士 | Storm Captain | Capitaine | Großsturmbootsmann |
中甲士 | First Storm Lieutenant | Lieutenant | Erster Sturmbootsmann |
少甲士 | Second Storm Lieutenant | Sous-lieutenant | Zweiter Sturmbootsmann |
日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
Petty Officer & Soldier | Sous-officiers et soldats | Unteroffiziere/Soldaten | |
准甲士 | Chief Storm Sergeant | Major | Großsturmmaat |
甲曹長 | Storm Sergeant First Class | Sergent-major | Sturmmaat 1. Klasse |
甲軍曹 | Storm Sergeant Second Class | Sergent | Sturmmaat 2. Klasse |
甲伍長 | Storm Sergeant Third Class | Adjudant | Sturmmaat 3. Klasse |
甲兵長 | Storm Corporal | Caporal | Großsturmmariner |
上等甲兵 | Storm Private First Class | Soldat 1re classe | Sturmmariner 1. Klasse |
一等甲兵 | Storm Private Second Class | Soldat 2e classe | Sturmmariner 2. Klasse |
二等甲兵 | Storm Private Third Class | Soldat 3e classe | Sturmmariner 3. Klasse |
日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
双蛇党 | Order of the Twin Adder | L'ordre des Deux Vipères | Bruderschaft der Morgenviper |
Commissioned Officer | Officiers | Offiziere | |
蛇将 | Grand Serpent Marshal | Général | Saatseher |
大牙将 | Grand Serpent Marshal | Grand maréchal | Auge der Schlange |
中牙将 | Serpent Marshal | Maréchal | Dreiäugiger Seher |
少牙将 | Vice Serpent Marshal | Vice-maréchal | Zweiäugiger Seher |
准牙将 | Rear Serpent Marshal | Sous-maréchal | Einäugiger Seher |
大牙佐 | High Serpent Commander | Colonel | Erleuchteter Prior |
中牙佐 | First Serpent Commander | Commandant | Erster Prior |
少牙佐 | Second Serpent Commander | Sous-commandant | Zweiter Prior |
大牙士 | Serpent Captain | Capitaine | Erleuchteter Schlangenpriester |
中牙士 | First Serpent Lieutenant | Lieutenant | Erster Schlangenpriester |
少牙士 | Second Serpent Lieutenant | Sous-lieutenant | Zweiter Schlangenpriester |
日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
Petty Officer & Soldier | Sous-officiers et soldats | Unteroffiziere/Soldaten | |
准牙士 | Chief Serpent Sergeant | Major | Erleuchteter Schlangenjünger |
牙曹長 | Serpent Sergeant First Class | Sergent-major | Erster Schlangenjünger |
牙軍曹 | Serpent Sergeant Second Class | Sergent | Zweiter Schlangenjünger |
牙伍長 | Serpent Sergeant Third Class | Adjudant | Dritter Schlangenjünger |
牙兵長 | Serpent Corporal | Caporal | Erleuchteter Novize |
上等牙兵 | Serpent Private First Class | Soldat 1re classe | Erster Novize |
一等牙兵 | Serpent Private Second Class | Soldat 2e classe | Zweiter Novize |
二等牙兵 | Serpent Private Third Class | Soldat 3e classe | Dritter Novize |
日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
不滅隊 | Immortal Flames | Les Immortels | Legion der Unsterblichen |
Commissioned Officer | Officiers | Offiziere | |
闘聖 | Serpent Champion | Général | Phönixgeneral |
大闘将 | Grand Serpent Marshal | Grand maréchal | General der Legion |
中闘将 | Serpent Marshal | Maréchal | Generalmajor der Legion |
少闘将 | Vice Serpent Marshal | Vice-maréchal | Oberst der Legion |
准闘将 | Rear Serpent Marshal | Sous-maréchal | Major der Legion |
大闘佐 | High Serpent Commander | Colonel | Phönixhauptmann |
中闘佐 | First Serpent Commander | Commandant | Erster Legionshauptmann |
少闘佐 | Second Serpent Commander | Sous-commandant | Zweiter Legionshauptmann |
大闘士 | Serpent Captain | Capitaine | Phönixfähnrich |
中闘士 | First Serpent Lieutenant | Lieutenant | Erster Legionsfähnrich |
少闘士 | Second Serpent Lieutenant | Sous-lieutenant | Zweiter Legionsfähnrich |
日本語 | English | Français | Deutsch |
---|---|---|---|
Petty Officer & Soldier | Sous-officiers et soldats | Unteroffiziere/Soldaten | |
准闘士 | Chief Serpent Sergeant | Major | Phönixgefreiter |
闘曹長 | Serpent Sergeant First Class | Sergent-major | Legionsgefreiter 1. Klasse |
闘軍曹 | Serpent Sergeant Second Class | Sergent | Legionsgefreiter 2. Klasse |
闘伍長 | Serpent Sergeant Third Class | Adjudant | Legionsgefreiter 3. Klasse |
闘兵長 | Serpent Corporal | Caporal | Phönixlegionär |
上等闘兵 | Serpent Flame First Class | Soldat 1re classe | Legionär 1. Klasse |
一等闘兵 | Serpent Flame Second Class | Soldat 2e classe | Legionär 2. Klasse |
二等闘兵 | Serpent Flame Third Class | Soldat 3e classe | Legionär 3. Klasse |