|
日本語
|
English
|
Français
|
Deutsch
|
|
【アクション】
|
【Disciple of War & Magic Actions】
|
【Actions des disciples de la guerre et de la magie】
|
【Kommandos - Krieger & Magier】
|
|
ファストブレード
|
Fast Blade
|
Lame rapide
|
Vortexschnitt
|
|
ライオットソード
|
Riot Blade
|
Lame déchaînée
|
Donnerklinge
|
|
シールドバッシュ
|
Shield Bash
|
Coup de bouclier
|
Schildschlag
|
|
センチネル
|
Sentinel
|
Sentinelle
|
Sentinel
|
|
ファイト・オア・フライト
|
Fight or Flight
|
Combat acharné
|
Verwegenheit
|
|
レイジ・オブ・ハルオーネ
|
Rage of Halone
|
Rage de Halone
|
Halones Groll
|
|
サークル・オブ・ドゥーム
|
Circle of Scorn
|
Cercle du destin
|
Kreis der Verachtung
|
|
シールドロブ
|
Shield Lob
|
Lancer de bouclier
|
Schildwurf
|
|
かばう
|
Cover
|
Couverture
|
Deckung
|
|
アイアンウィル
|
Iron Will
|
Volonté de fer
|
Schild-Eid
|
|
スピリッツウィズイン
|
Spirits Within
|
Esprits intérieurs
|
Selbsterhaltungstrieb
|
|
インビンシブル
|
Hallowed Ground
|
Invincible
|
Heiliger Boden
|
|
ヘヴィスウィング
|
Heavy Swing
|
Coup puissant
|
Gewaltiger Hieb
|
|
メイム
|
Maim
|
Mutilation
|
Verstümmelung
|
|
バーサク
|
Berserk
|
Berserk
|
Tollwut
|
|
スリル・オブ・バトル
|
Thrill of Battle
|
Frisson de la bataille
|
Kampfrausch
|
|
オーバーパワー
|
Overpower
|
Domination
|
Kahlrodung
|
|
シュトルムヴィント
|
Storm's Path
|
Couperet de justice
|
Sturmkeil
|
|
ホルムギャング
|
Holmgang
|
Holmgang
|
Holmgang
|
|
ヴェンジェンス
|
Vengeance
|
Représailles
|
Rachsucht
|
|
シュトルムブレハ
|
Storm's Eye
|
Œil de la tempête
|
Sturmbrecher
|
|
トマホーク
|
Tomahawk
|
Tomahawk
|
Tomahawk
|
|
ディフェンダー
|
Defiance
|
Défi
|
Verteidiger
|
|
原初の魂
|
Inner Beast
|
Bête intérieure
|
Tier in dir
|
|
スチールサイクロン
|
Steel Cyclone
|
Cyclone de fer
|
Kreiselklinge
|
|
ウォークライ
|
Infuriate
|
Cri de guerre
|
Schlachtruf
|
|
連撃
|
Bootshine
|
Volée de coups
|
Schlag auf Schlag
|
|
正拳突き
|
True Strike
|
Coup de poing direct
|
Wahrer Schlag
|
|
崩拳
|
Snap Punch
|
Coup de poing brusque
|
Peitschenhieb
|
|
金剛の構え
|
Fists of Earth
|
Poings de terre
|
Steinerne Aura
|
|
双掌打
|
Twin Snakes
|
Serpents jumeaux
|
Doppelviper
|
|
壊神衝
|
Arm of the Destroyer
|
Frappe du Destructeur
|
Arm des Zerstörers
|
|
紅蓮の構え
|
Fists of Fire
|
Poings de feu
|
Sengende Aura
|
|
マントラ
|
Mantra
|
Mantra
|
Mantra
|
|
破砕拳
|
Demolish
|
Démolition
|
Demolieren
|
|
踏鳴
|
Perfect Balance
|
Équilibre parfait
|
Improvisation
|
|
地烈斬
|
Rockbreaker
|
Briseur de rocs
|
Erdspaltung
|
|
羅刹衝
|
Shoulder Tackle
|
Coup d'épaule
|
Rakshasas Umarmung
|
|
疾風の構え
|
Fists of Wind
|
Poings de vent
|
Beflügelnde Aura
|
|
双竜脚
|
Dragon Kick
|
Tacle du dragon
|
Drachentritt
|
|
トゥルースラスト
|
True Thrust
|
Percée véritable
|
Sauberer Stoß
|
|
ボーパルスラスト
|
Vorpal Thrust
|
Percée vorpale
|
Vorpalstoß
|
|
ライフサージ
|
Life Surge
|
Souffle de vie
|
Vitalwallung
|
|
フルスラスト
|
Full Thrust
|
Percée totale
|
Ungebremster Stoß
|
|
ランスチャージ
|
Lance Charge
|
Lance acérée
|
Lanzenschärfung
|
|
ドゥームスパイク
|
Doom Spike
|
Pointe du destin
|
Schicksalsdorn
|
|
ディセムボウル
|
Disembowel
|
Éventration
|
Drachengriff
|
|
桜華狂咲
|
Chaos Thrust
|
Percée chaotique
|
Chaotischer Tjost
|
|
ピアシングタロン
|
Piercing Talon
|
Griffe perçante
|
Reißende Klauen
|
|
ジャンプ
|
Jump
|
Saut
|
Springen
|
|
イルーシブジャンプ
|
Elusive Jump
|
Saut insaisissable
|
Ausweichsprung
|
|
スパインダイブ
|
Spineshatter Dive
|
Piqué brise-échine
|
Wirbelsprenger
|
|
ドラゴンダイブ
|
Dragonfire Dive
|
Piqué du dragon
|
Wyrm-Odem
|
|
ヘヴィショット
|
Heavy Shot
|
Tir à l'arc puissant
|
Gewaltiger Schuss
|
|
ストレートショット
|
Straight Shot
|
Tir droit
|
Direkter Schuss
|
|
ベノムバイト
|
Venomous Bite
|
Morsure venimeuse
|
Giftbiss
|
|
猛者の撃
|
Raging Strikes
|
Tir furieux
|
Wütende Attacke
|
|
クイックノック
|
Quick Nock
|
Salve fulgurante
|
Pfeilsalve
|
|
乱れ撃ち
|
Barrage
|
Rafale de coups
|
Sperrfeuer
|
|
ブラッドレッター
|
Bloodletter
|
Hémorragie
|
Aderlass
|
|
リペリングショット
|
Repelling Shot
|
Tir repoussant
|
Mannstopper
|
|
ウィンドバイト
|
Windbite
|
Morsure du vent
|
Beißender Wind
|
|
賢人のバラード
|
Mage's Ballad
|
Ballade du mage
|
Ballade des Weisen
|
|
軍神のパイオン
|
Army's Paeon
|
Péan martial
|
Hymne der Krieger
|
|
レイン・オブ・デス
|
Rain of Death
|
Pluie mortelle
|
Tödlicher Regen
|
|
バトルボイス
|
Battle Voice
|
Voix de combat
|
Ode an die Seele
|
|
ストーン
|
Stone
|
Terre
|
Stein
|
|
ケアル
|
Cure
|
Soin
|
Vita
|
|
エアロ
|
Aero
|
Vent
|
Wind
|
|
メディカ
|
Medica
|
Médica
|
Reseda
|
|
レイズ
|
Raise
|
Vie
|
Wiederbeleben
|
|
ストンラ
|
Stone II
|
Extra Terre
|
Steinra
|
|
ケアルガ
|
Cure III
|
Méga Soin
|
Vitaga
|
|
エアロラ
|
Aero II
|
Extra Vent
|
Windra
|
|
メディカラ
|
Medica II
|
Extra Médica
|
Resedra
|
|
アクアオーラ
|
Fluid Aura
|
Aura aquatique
|
Wasserstrahl
|
|
ケアルラ
|
Cure II
|
Extra Soin
|
Vitra
|
|
神速魔
|
Presence of Mind
|
Présence d'esprit
|
Geistesgegenwart
|
|
リジェネ
|
Regen
|
Récup
|
Regena
|
|
ホーリー
|
Holy
|
Miracle
|
Sanctus
|
|
ベネディクション
|
Benediction
|
Bénédiction
|
Benediktion
|
|
ファイア
|
Fire
|
Feu
|
Feuer
|
|
ブリザド
|
Blizzard
|
Glace
|
Eis
|
|
サンダー
|
Thunder
|
Foudre
|
Blitz
|
|
スリプル
|
Sleep
|
Sommeil
|
Schlaf
|
|
ブリザラ
|
Blizzard II
|
Extra Glace
|
Eisra
|
|
ファイラ
|
Fire II
|
Extra Feu
|
Feura
|
|
トランス
|
Transpose
|
Transposition
|
Transposition
|
|
ファイガ
|
Fire III
|
Méga Feu
|
Feuga
|
|
サンダガ
|
Thunder III
|
Méga Foudre
|
Blitzga
|
|
ブリザガ
|
Blizzard III
|
Méga Glace
|
Eisga
|
|
エーテリアルステップ
|
Aetherial Manipulation
|
Manipulation de l'éther
|
Äthermanipulation
|
|
コラプス
|
Scathe
|
Blessure
|
Kollaps
|
|
マバリア
|
Manaward
|
Barrière de mana
|
Mana-Schild
|
|
マナフォント
|
Manafont
|
Vasque de mana
|
Mana-Brunnen
|
|
フリーズ
|
Freeze
|
Gel
|
Einfrieren
|
|
フレア
|
Flare
|
Brasier
|
Flare
|
|
ルイン
|
Ruin
|
Ruine
|
Ruin
|
|
バイオ
|
Bio
|
Bactérie
|
Bio
|
|
サモン
|
Summon
|
Invocation
|
Familiar
|
|
エーテルフロー
|
Aetherflow
|
Flux d'éther
|
Ätherfluss
|
|
エナジードレイン
|
Energy Drain
|
Aspiration d'énergie
|
Energieentzug
|
|
ミアズマ
|
Miasma
|
Miasmes
|
Miasma
|
|
サモンII
|
Summon II
|
Invocation II
|
Familiar II
|
|
ルインラ
|
Ruin II
|
Extra Ruine
|
Ruinra
|
|
リザレク
|
Resurrection
|
Résurrection
|
Resuszitation
|
|
ベイン
|
Bane
|
Fléau
|
Bann
|
|
バイオラ
|
Bio II
|
Extra Bactérie
|
Biora
|
|
サモンIII
|
Summon III
|
Invocation III
|
Familiar III
|
|
ミアズマバースト
|
Fester
|
Suppuration
|
Schwäre
|
|
エンキンドル
|
Enkindle
|
Galvanisation
|
Entflammung
|
|
鼓舞激励の策
|
Adloquium
|
Traité du réconfort
|
Adloquium
|
|
士気高揚の策
|
Succor
|
Traité du soulagement
|
Kurieren
|
|
野戦治療の陣
|
Sacred Soil
|
Dogme de survie
|
Geweihte Erde
|
|
生命活性法
|
Lustrate
|
Loi de revivification
|
Revitalisierung
|
|
フィジク
|
Physick
|
Médecine
|
Physick
|
|
シールドウォール
|
Shield Wall
|
Mur protecteur
|
Schutzschild
|
|
ストロングホールド
|
Stronghold
|
Citadelle
|
Bastion
|
|
ラストバスティオン
|
Last Bastion
|
Dernier bastion
|
Letzte Bastion
|
|
ブレイバー
|
Braver
|
Ardeur courageuse
|
Mutangriff
|
|
ブレードダンス
|
Bladedance
|
Danse de la lame
|
Schwertertanz
|
|
ファイナルヘヴン
|
Final Heaven
|
Paradis final
|
Endgültiger Himmel
|
|
スカイシャード
|
Skyshard
|
Éclat de ciel
|
Himmelsscherbe
|
|
プチメテオ
|
Starstorm
|
Tempête d'étoiles
|
Sternensturm
|
|
メテオ
|
Meteor
|
Météore
|
Meteor
|
|
癒しの風
|
Healing Wind
|
Vent curateur
|
Heilender Wind
|
|
大地の息吹
|
Breath of the Earth
|
Souffle de la Terre
|
Atem der Erde
|
|
生命の鼓動
|
Pulse of Life
|
Pulsation vitale
|
Lebenspuls
|
|
トライアングレート
|
Triangulate
|
Forestier
|
Geodäsie
|
|
アーバーコール
|
Arbor Call
|
Dendrologie
|
Ruf des Waldes
|
|
プレパレーション
|
Preparation
|
Préparation
|
Vorausplanung
|
|
老農の知
|
Ageless Words
|
Sagesse du fermier
|
Bauernschläue
|
|
きこりの腕
|
Brunt Force
|
Force du bûcheron
|
Axt im Wald
|
|
フィールドマスタリー
|
Field Mastery
|
Maîtrise du terrain
|
Meister der Felder
|
|
フィールドマスタリーII
|
Field Mastery II
|
Maîtrise du terrain II
|
Meister der Felder II
|
|
トゥルー・オブ・フォレスト
|
Truth of Forests
|
Science des végétaux
|
Flurenthüllung
|
|
ブレスドハーベスト
|
Blessed Harvest
|
Récolte bénie
|
Gesegnete Ernte
|
|
ブレスドハーベストII
|
Blessed Harvest II
|
Récolte bénie II
|
Gesegnete Ernte II
|
|
リーフターン
|
Leaf Turn
|
Main verte
|
Höhere Ziele
|
|
リーフターンII
|
Leaf Turn II
|
Main verte II
|
Höhere Ziele II
|
|
プロスペクト
|
Prospect
|
Prospecteur
|
Prospektion
|
|
ランドサーベイ
|
Lay of the Land
|
Géologie
|
Bodenbefund
|
|
石工の理
|
Solid Reason
|
Raison solide
|
Felsenfeste Überzeugung
|
|
彫工の力
|
Deep Vigor
|
Vigueur endurante
|
Perfektionist
|
|
シャープビジョン
|
Sharp Vision
|
Vue perçante
|
Scharfer Blick
|
|
シャープビジョンII
|
Sharp Vision II
|
Vue perçante II
|
Scharfer Blick II
|
|
トゥルー・オブ・ミネラル
|
Truth of Mountains
|
Science des minéraux
|
Tellurische Enthüllung
|
|
キングスイールド
|
King's Yield
|
Récolte royale
|
Fürstlicher Ertrag
|
|
キングスイールドII
|
King's Yield II
|
Récolte royale II
|
Fürstlicher Ertrag II
|
|
アナース
|
Unearth
|
Déterrage
|
Exkavieren
|
|
アナースII
|
Unearth II
|
Déterrage II
|
Exkavieren II
|
|
インナークワイエット
|
Inner Quiet
|
Calme intérieur
|
Innere Ruhe
|
|
グレートストライド
|
Great Strides
|
Grands progrès
|
Große Schritte
|
|
泳がせ釣りII
|
Mooch II
|
Pêche au vif II
|
Naturköder II
|
|
ダブルフッキング
|
Double Hook
|
Ferrage double
|
Doppelhaken
|
|
アナースIII
|
Unearth III
|
Déterrage III
|
Exkavieren III
|
|
リーフターンIII
|
Leaf Turn III
|
Main verte III
|
Höhere Ziele III
|
|
バウンティフルイールドII
|
Bountiful Yield II
|
Extraction abondante II
|
Reiche Ausbeute II
|
|
バウンティフルハーベストII
|
Bountiful Harvest II
|
Récolte abondante II
|
Reiche Ernte II
|
|
ナルザルの導き
|
Nald'thal's Counsel
|
Signe de Nald'thal
|
Nald'thals Führung
|
|
ノフィカの導き
|
Nophica's Counsel
|
Signe de Nophica
|
Nophicas Führung
|
|
十二神の加護
|
the Twelve's Bounty
|
Bénédiction des Douze
|
Gunst der Zwölf
|
|
釣り餌
|
Bait
|
Appât
|
Köder
|
|
キャスティング
|
Cast
|
Pêche
|
Angeln
|
|
アーバーコールII
|
Arbor Call II
|
Dendrologie II
|
Ruf des Waldes II
|
|
ランドサーベイII
|
Lay of the Land II
|
Géologie II
|
Bodenbefund II
|
|
フィールドマスタリーIII
|
Field Mastery III
|
Maîtrise du terrain III
|
Meister der Felder III
|
|
シャープビジョンIII
|
Sharp Vision III
|
Vue perçante III
|
Scharfer Blick III
|
|
フッキング
|
Hook
|
Ferrage
|
Anschlag
|
|
泳がせ釣り
|
Mooch
|
Pêche au vif
|
Naturköder
|
|
中断
|
Quit
|
Abandon
|
Beenden
|
|
リリース
|
release
|
Remise à l'eau
|
Freilassen
|
|
スニーク
|
Sneak
|
Discrétion
|
Verstohlenheit
|
|
ひっかき
|
Gouge
|
Griffes
|
Ausstemmen
|
|
トパーズの輝き
|
Shining Topaz
|
Topaze scintillante
|
Glanztopas
|
|
ガスト
|
Gust
|
Coup de vent
|
Böe
|
|
ダウンバースト
|
Downburst
|
Rafale descendante
|
Fallböe
|
|
ロックバスター
|
Rock Buster
|
Casse-roc
|
Steinsprenger
|
|
マウンテンバスター
|
Mountain Buster
|
Casse-montagnes
|
Bergsprenger
|
|
大地の怒り
|
Earthen Fury
|
Fureur tellurique
|
Gaias Zorn
|
|
ウィンドブレード
|
Wind Blade
|
Lame de vent
|
Windklinge
|
|
エリアルスラッシュ
|
Aerial Slash
|
Taillade aérienne
|
Lufthieb
|
|
エリアルブラスト
|
Aerial Blast
|
Rafale aérienne
|
Windschlag
|
|
クリムゾンサイクロン
|
Crimson Cyclone
|
Cyclone écarlate
|
Zinnober-Zyklon
|
|
バーニングストライク
|
Burning Strike
|
Frappe ardente
|
Brennender Schlag
|
|
フレイミングクラッシュ
|
Flaming Crush
|
Fracassement flamboyant
|
Flammenstoß
|
|
地獄の火炎
|
Inferno
|
Flammes de l'enfer
|
Inferno
|
|
光の癒し
|
Embrace
|
Embrassement
|
Sanfte Umarmung
|
|
光の囁き
|
Whispering Dawn
|
Murmure de l'aurore
|
Erhebendes Flüstern
|
|
フェイイルミネーション
|
Fey Illumination
|
Illumination féerique
|
Illumination
|
|
キャストライト
|
Cast Light
|
Éclairage
|
Leuchtpose
|
|
双刃旋
|
Spinning Edge
|
Lame tournoyante
|
Wirbelklinge
|
|
残影
|
Shade Shift
|
Décalage d'ombre
|
Superkniff
|
|
風断ち
|
Gust Slash
|
Tourbillon tailladant
|
Windschlitzer
|
|
かくれる
|
Hide
|
Dissimulation
|
Verstecken
|
|
終撃
|
Assassinate
|
Assassinement
|
Meuchelsprung
|
|
投刃
|
Throwing Dagger
|
Dagues de jet
|
Wurfmesser
|
|
ぶんどる
|
Mug
|
Rapine
|
Ausrauben
|
|
血花五月雨
|
Death Blossom
|
Roseraie fatale
|
Todesblüte
|
|
旋風刃
|
Aeolian Edge
|
Lame éolienne
|
Äolusklinge
|
|
影牙
|
Shadow Fang
|
Croc d'ombre
|
Schattenfang
|
|
だまし討ち
|
Trick Attack
|
Attaque sournoise
|
Trickattacke
|
|
天の印
|
Ten
|
Ten
|
Ten
|
|
忍術
|
Ninjutsu
|
Ninjutsu
|
Ninjutsu
|
|
地の印
|
Chi
|
Chi
|
Chi
|
|
縮地
|
Shukuchi
|
Shukuchi
|
Shukuchi
|
|
人の印
|
Jin
|
Jin
|
Jin
|
|
活殺自在
|
Kassatsu
|
Kassatsu
|
Kassatsu
|
|
風魔手裏剣
|
Fuma Shuriken
|
Fûma Shuriken
|
Fuma Shuriken
|
|
火遁の術
|
Katon
|
Katon
|
Katon
|
|
雷遁の術
|
Raiton
|
Raiton
|
Raiton
|
|
氷遁の術
|
Hyoton
|
Hyôton
|
Hyoton
|
|
風遁の術
|
Huton
|
Fûton
|
Huton
|
|
土遁の術
|
Doton
|
Doton
|
Doton
|
|
水遁の術
|
Suiton
|
Suiton
|
Suiton
|
|
口寄せの術
|
Rabbit Medium
|
Kuchiyose
|
Hasenmedium
|
|
オートタレット・ルーク
|
Rook Autoturret
|
Auto-tourelle Tour
|
Selbstschuss-Gyrocopter TURM
|
|
スプリットショット
|
Split Shot
|
Tir scindé
|
Feuer frei
|
|
スラッグショット
|
Slug Shot
|
Tir de balle
|
Flintenlaufgeschoss
|
|
スプレッドショット
|
Spread Shot
|
Tir dispersé
|
Splitterschuss
|
|
ホットショット
|
Hot Shot
|
Tir déchaîné
|
Explosivgeschoss
|
|
クリーンショット
|
Clean Shot
|
Tir net
|
Sauberer Schuss
|
|
ガウスラウンド
|
Gauss Round
|
Décharge Gauss
|
Gauß-Geschoss
|
|
整備
|
Reassemble
|
Réassemblage
|
Justieren
|
|
ワイルドファイア
|
Wildfire
|
Flambée
|
Wildfeuer
|
|
リコシェット
|
Ricochet
|
Ricochet
|
Rikoschettschuss
|
|
ゴアブレード
|
Goring Blade
|
Lame étripante
|
Ausweiden
|
|
ロイヤルアソリティ
|
Royal Authority
|
Autorité royale
|
Königsklinge
|
|
ディヴァインヴェール
|
Divine Veil
|
Voile divin
|
Heiliger Quell
|
|
クレメンシー
|
Clemency
|
Clémence
|
Klemenz
|
|
シェルトロン
|
Sheltron
|
Schiltron
|
Schiltron
|
|
闘魂旋風脚
|
Tornado Kick
|
Coup de pied tornade
|
Tornadotritt
|
|
蒼気砲
|
Elixir Field
|
Champ-élixir
|
Elixier-Feld
|
|
闘気
|
Meditation
|
Méditation
|
Meditation
|
|
陰陽闘気斬
|
the Forbidden Chakra
|
Chakra interdit
|
Verbotenes Chakra
|
|
フェルクリーヴ
|
Fell Cleave
|
Sape-fendeur
|
Niedermähen
|
|
デシメート
|
Decimate
|
Décimation
|
Dezimieren
|
|
原初の直感
|
Raw Intuition
|
Intuition pure
|
Ur-Instinkt
|
|
エクリブリウム
|
Equilibrium
|
Équilibre
|
Äquilibrium
|
|
蒼の竜血
|
Blood of the Dragon
|
Sang du dragon
|
Drachenherz
|
|
竜牙竜爪
|
Fang and Claw
|
Croc-et-griffe
|
Fang und Klaue
|
|
ゲイルスコグル
|
Geirskogul
|
Geirskögul
|
Geirskogul
|
|
竜尾大車輪
|
Wheeling Thrust
|
Percée tournante
|
Fächerstoß
|
|
バトルリタニー
|
Battle Litany
|
Litanie combattante
|
Litanei der Schlacht
|
|
エンピリアルアロー
|
Empyreal Arrow
|
Flèche empyréenne
|
Empyreischer Pfeil
|
|
旅神のメヌエット
|
the Wanderer's Minuet
|
Menuet du Vagabond
|
Menuett des Wanderers
|
|
アイアンジョー
|
Iron Jaws
|
Mâchoires de fer
|
Eiserne Kiefer
|
|
時神のピーアン
|
the Warden's Paean
|
Péan du Contemplateur
|
Päan des Hüters
|
|
サイドワインダー
|
Sidewinder
|
Vent venimeux
|
Seitenschneider
|
|
強甲破点突
|
Armor Crush
|
Perce-armure
|
Harnischbrecher
|
|
夢幻三段
|
Dream Within a Dream
|
Rêve dans un rêve
|
Ternäre Trance
|
|
ストンガ
|
Stone III
|
Méga Terre
|
Steinga
|
|
アサイラム
|
Asylum
|
Asile
|
Refugium
|
|
テトラグラマトン
|
Tetragrammaton
|
Tétragramme
|
Tetragrammaton
|
|
アサイズ
|
Assize
|
Assises
|
Assise
|
|
黒魔紋
|
Ley Lines
|
Manalignements
|
Ley-Linien
|
|
激成魔
|
Sharpcast
|
Dynamisation
|
Augmentierung
|
|
エノキアン
|
Enochian
|
Énochien
|
Henochisch
|
|
ブリザジャ
|
Blizzard IV
|
Giga Glace
|
Eiska
|
|
ファイジャ
|
Fire IV
|
Giga Feu
|
Feuka
|
|
ペインフレア
|
Painflare
|
Brasier de peine
|
Schmerzensflare
|
|
ルインガ
|
Ruin III
|
Méga Ruine
|
Ruinga
|
|
トライディザスター
|
Tri-disaster
|
Tri-désastre
|
Trisaster
|
|
トランス・バハムート
|
Dreadwyrm Trance
|
Transe-Bahamut
|
Bahamut-Trance
|
|
デスフレア
|
Deathflare
|
Brasier de mort
|
Todesflamme
|
|
不撓不屈の策
|
Indomitability
|
Traité de la persévérance
|
Unbezwingbarkeit
|
|
気炎法
|
Broil
|
Loi de l'ébullition
|
Bravade
|
|
展開戦術
|
Deployment Tactics
|
Stratagème du déploiement
|
Dislokation
|
|
応急戦術
|
Emergency Tactics
|
Stratagème de l'urgence
|
Apotropaion
|
|
転化
|
Dissipation
|
Dissipation
|
Dissipation
|
|
ドロー
|
Draw
|
Tirage
|
Ziehen
|
|
リドロー
|
Redraw
|
Retirage
|
Mischen
|
|
ベネフィク
|
Benefic
|
Bienfaisance
|
Harmonieaspekt
|
|
アスペクト・ベネフィク
|
Aspected Benefic
|
Bienfaisance aspect
|
Harmonischer Orbis
|
|
マレフィク
|
Malefic
|
Malfaisance
|
Spannungsaspekt
|
|
マレフィラ
|
Malefic II
|
Malfaisance II
|
Spannungsaspekt II
|
|
コンバス
|
Combust
|
Conjonction supérieure
|
Konjunktion
|
|
ヘリオス
|
Helios
|
Hélios
|
Helios
|
|
アスペクト・ヘリオス
|
Aspected Helios
|
Hélios aspect
|
Aspektierter Helios
|
|
アセンド
|
Ascend
|
Ascendant
|
Aszension
|
|
ダイアーナルセクト
|
Diurnal Sect
|
Thème diurne
|
Diurnal
|
|
ノクターナルセクト
|
Nocturnal Sect
|
Thème nocturne
|
Nocturnal
|
|
ライトスピード
|
Lightspeed
|
Vitesse de la lumière
|
Lichtgeschwindigkeit
|
|
コンバラ
|
Combust II
|
Conjonction supérieure II
|
Konjunktion II
|
|
ベネフィラ
|
Benefic II
|
Bienfaisance II
|
Harmonieaspekt II
|
|
シナストリー
|
Synastry
|
Synastrie
|
Synastrie
|
|
運命の輪
|
Collective Unconscious
|
Inconscient collectif
|
Numinosum
|
|
ディグニティ
|
Essential Dignity
|
Dignité essentielle
|
Essenzielle Würde
|
|
グラビデ
|
Gravity
|
Gravité
|
Gravitas
|
|
ハードスラッシュ
|
Hard Slash
|
Taillade violente
|
Harter Schlitzer
|
|
アンリーシュ
|
Unleash
|
Déchaînement
|
Entfesselung
|
|
サイフォンストライク
|
Syphon Strike
|
Frappe siphon
|
Osmose
|
|
アンメンド
|
Unmend
|
Détérioration
|
Zerfall
|
|
ブラッドウェポン
|
Blood Weapon
|
Arme de sang
|
Blutwaffe
|
|
グリットスタンス
|
Grit
|
Férocité
|
Zähigkeit
|
|
ソウルイーター
|
Souleater
|
Dévoreur d'âme
|
Seelenfresser
|
|
ダークマインド
|
Dark Mind
|
Esprit ténébreux
|
Dunkler Geist
|
|
シャドウウォール
|
Shadow Wall
|
Mur d'ombre
|
Schattenwand
|
|
リビングデッド
|
Living Dead
|
Mort-vivant
|
Totenerweckung
|
|
ソルトアース
|
Salted Earth
|
Terre salée
|
Salzige Erde
|
|
プランジカット
|
Plunge
|
Coupe plongeante
|
Hiebsprung
|
|
アビサルドレイン
|
Abyssal Drain
|
Drainage abyssal
|
Abyssale Blutung
|
|
カーヴ・アンド・スピット
|
Carve and Spit
|
Tranchage-habillage
|
Zweischnitt
|
|
クリアビジョン
|
Clear Vision
|
Vision claire
|
Klare Sicht
|
|
バウンティフルイールド
|
Bountiful Yield
|
Extraction abondante
|
Reiche Ausbeute
|
|
山師の眼力
|
Luck of the Mountaineer
|
Chance du montagnard
|
Glück des Bergmanns
|
|
ドレッジ
|
Dredge
|
Dragage
|
Ausschachtung
|
|
ドレッジII
|
Dredge II
|
Dragage II
|
Ausschachtung II
|
|
フローラマスタリー
|
Flora Mastery
|
Maîtrise florale
|
Florale Meisterschaft
|
|
バウンティフルハーベスト
|
Bountiful Harvest
|
Récolte abondante
|
Reiche Ernte
|
|
開拓者の眼力
|
Luck of the Pioneer
|
Chance du pionnier
|
Glück des Pioniers
|
|
プルーン
|
Prune
|
Élagage
|
Detrunkation
|
|
プルーンII
|
Prune II
|
Élagage II
|
Detrunkation II
|
|
引掛釣り
|
Snagging
|
Casaquage
|
Reißen
|
|
収集品採集
|
Collect
|
Gant de collectionneur
|
Sammlergespür
|
|
ペーシェンス
|
Patience
|
Patience
|
Geduld
|
|
ストロングフッキング
|
Powerful Hookset
|
Ferrage puissant
|
Fester Anschlag
|
|
撒き餌
|
Chum
|
Amorçage
|
Streuköder
|
|
フィッシュアイ
|
Fish Eyes
|
Yeux de poisson
|
Fischaugen
|
|
ペーシェンスII
|
Patience II
|
Patience II
|
Geduld II
|
|
プレシジョンフッキング
|
Precision Hookset
|
Ferrage précis
|
Präziser Anschlag
|
|
ビッグショット
|
Big Shot
|
Gros calibre
|
Volles Rohr
|
|
デスペラード
|
Desperado
|
Desperado
|
Desperado
|
|
原初の大地
|
Land Waker
|
Terre vierge
|
Erdbrecher
|
|
ダークフォース
|
Dark Force
|
Force des ténèbres
|
Dunkle Macht
|
|
蒼天のドラゴンダイブ
|
Dragonsong Dive
|
Plongeon des dragons
|
Drachensturz
|
|
月遁血祭
|
Chimatsuri
|
Chimatsuri
|
Chimatsuri
|
|
サジタリウスアロー
|
Sagittarius Arrow
|
Flèche du sagittaire
|
Choral der Pfeile
|
|
サテライトビーム
|
Satellite Beam
|
Rayon satellite
|
Satellit
|
|
テラフレア
|
Teraflare
|
TéraBrasier
|
Teraflare
|
|
エンジェルフェザー
|
Angel Feathers
|
Plumes d'ange
|
Engelsfedern
|
|
星天開門
|
Astral Stasis
|
Équilibre astral
|
Astrale Stasis
|
|
演武
|
Form Shift
|
Glissement de posture
|
Formwechsel
|
|
アーゼマの均衡
|
the Balance
|
La Balance
|
Waage
|
|
オシュオンの矢
|
the Arrow
|
La Flèche
|
Pfeil
|
|
ハルオーネの槍
|
the Spear
|
L'Épieu
|
Speer
|
|
世界樹の幹
|
the Bole
|
Le Tronc
|
Eiche
|
|
サリャクの水瓶
|
the Ewer
|
L'Aiguière
|
Krug
|
|
ビエルゴの塔
|
the Spire
|
La Tour
|
Turm
|
|
マニピュレーション
|
Manipulation
|
Manipulation
|
Manipulation
|
|
突貫採集
|
Pick Clean
|
Récolte rapide
|
Rigoroser Abbau
|
|
大地の恵み
|
The Giving Land
|
Bénédiction de la nature
|
Geschenk der Erde
|
|
セイムギギング
|
Identical Gig
|
Harponnage ciblé
|
Stetes Harpunieren
|
|
トレードリリース
|
Surface Slap
|
Pêche variée
|
Bunte Gewässer
|
|
セイムキャスト
|
Identical Cast
|
Pêche ciblée
|
Stetes Angeln
|
|
山師の技巧
|
Mind of the Mountaineer
|
Contenance du montagnard
|
Finesse der Berge
|
|
開拓者の技巧
|
Mind of the Pioneer
|
Contenance du pionnier
|
Finesse der Felder
|
|
アート・オブ・エレメンタル
|
Name of the Elements
|
Nom des éléments
|
Name der Elemente
|
|
倹約
|
Waste Not
|
Parcimonie
|
Nachhaltigkeit
|
|
長期倹約
|
Waste Not II
|
Parcimonie pérenne
|
Nachhaltigkeit II
|
|
トータルエクリプス
|
Total Eclipse
|
Éclipse totale
|
Eklipse
|
|
インターベンション
|
Intervention
|
Intervention
|
Intervention
|
|
レクイエスカット
|
Requiescat
|
Requiescat
|
Requiescat
|
|
ホーリースピリット
|
Holy Spirit
|
Esprit saint
|
Heiliger Geist
|
|
パッセージ・オブ・アームズ
|
Passage of Arms
|
Passe d'armes
|
Waffengang
|
|
オンスロート
|
Onslaught
|
Assaut violent
|
Sturmlauf
|
|
アップヒーバル
|
Upheaval
|
Révolte
|
Umsturz
|
|
シェイクオフ
|
Shake it Off
|
Débarrassage
|
Abschütteln
|
|
原初の解放
|
Inner Release
|
Relâchement bestial
|
Urbefreiung
|
|
ブラッドデリリアム
|
Delirium
|
Delirium de sang
|
Blutdelirium
|
|
クワイタス
|
Quietus
|
Quietus
|
Quietus
|
|
ブラッドスピラー
|
Bloodspiller
|
Marée de sang
|
Blutvergießen
|
|
ブラックナイト
|
The Blackest Night
|
Nuit noirissime
|
Schwärzeste Nacht
|
|
金剛の極意
|
Riddle of Earth
|
Énigme de la terre
|
Steinernes Enigma
|
|
紅蓮の極意
|
Riddle of Fire
|
Énigme du feu
|
Flammendes Enigma
|
|
桃園結義
|
Brotherhood
|
Fraternité
|
Bruderschaft
|
|
ソニックスラスト
|
Sonic Thrust
|
Percée sonique
|
Schallspitze
|
|
ドラゴンサイト
|
Dragon Sight
|
Vue de dragon
|
Drachenblick
|
|
ミラージュダイブ
|
Mirage Dive
|
Piqué mirage
|
Illusionssprung
|
|
ナーストレンド
|
Nastrond
|
Naströnd
|
Nastrond
|
|
口寄せの術・大蝦蟇
|
Hellfrog Medium
|
Kuchiyose Ogama
|
Krötenmedium
|
|
六道輪廻
|
Bhavacakra
|
Bhavacakra
|
Rad des Werdens
|
|
天地人
|
Ten Chi Jin
|
Ten Chi Jin
|
Ten Chi Jin
|
|
ピッチパーフェクト
|
Pitch Perfect
|
Ton parfait
|
Absolutes Gehör
|
|
トルバドゥール
|
Troubadour
|
Troubadour
|
Troubadour
|
|
コースティックバイト
|
Caustic Bite
|
Morsure caustique
|
Kaustischer Biss
|
|
ストームバイト
|
Stormbite
|
Morsure de la tempête
|
Sturmbiss
|
|
地神のミンネ
|
Nature's Minne
|
Minne de la nature
|
Nophicas Minne
|
|
リフルジェントアロー
|
Refulgent Arrow
|
Flèche rayonnante
|
Glänzender Pfeil
|
|
ヒートブラスト
|
Heat Blast
|
Pyro-explosion
|
Hitzeschuss
|
|
ヒートスプリットショット
|
Heated Split Shot
|
Tir scindé chauffé
|
Höllenfeuer frei
|
|
ヒートスラッグショット
|
Heated Slug Shot
|
Tir de balle chauffé
|
Höllen-Flintenlaufgeschoss
|
|
ヒートクリーンショット
|
Heated Clean Shot
|
Tir net chauffé
|
Sauberer Höllenschuss
|
|
バレルヒーター
|
Barrel Stabilizer
|
Stabilisateur de canon
|
Laufstabilisator
|
|
オーバードライブ・ルーク
|
Rook Overdrive
|
Surmultiplication de Tour
|
TURM-Überhitzung
|
|
オーバーロード・ルーク
|
Rook Overload
|
Surcharge de Tour
|
TURM-Überladung
|
|
フレイムスロアー
|
Flamethrower
|
Lance-flammes
|
Flammenwerfer
|
|
ラインズステップ
|
Between the Lines
|
Entre les lignes
|
Leitlinie
|
|
サンダジャ
|
Thunder IV
|
Giga Foudre
|
Blitzka
|
|
三連魔
|
Triplecast
|
Triple sort
|
Tripelzauber
|
|
ファウル
|
Foul
|
Infect
|
Moder
|
|
エーテルパクト
|
Aetherpact
|
Pacte d'éther
|
Ätherpakt
|
|
バイオガ
|
Bio III
|
Méga Bactérie
|
Bioga
|
|
ミアズガ
|
Miasma III
|
Méga Miasmes
|
Miasga
|
|
ルインジャ
|
Ruin IV
|
Giga Ruine
|
Ruinka
|
|
サモン・バハムート
|
Summon Bahamut
|
Invocation Bahamut
|
Bahamut-Beschwörung
|
|
ウィルムウェーブ
|
Wyrmwave
|
Onde draconique
|
Drachenwelle
|
|
エンキンドル・バハムート
|
Enkindle Bahamut
|
Galvanisation Bahamut
|
Bahamut-Entflammung
|
|
シンエアー
|
Thin Air
|
Sponte
|
Ex Machina
|
|
ストンジャ
|
Stone IV
|
Giga Terre
|
Steinka
|
|
ディヴァインベニゾン
|
Divine Benison
|
Faveur divine
|
Göttlicher Segen
|
|
インドゥルゲンティア
|
Plenary Indulgence
|
Indulgence plénière
|
Vollkommener Ablass
|
|
深謀遠慮の策
|
Excogitation
|
Traité de l'excogitation
|
Weise Voraussicht
|
|
魔炎法
|
Broil II
|
Loi de l'ébullition II
|
Hitzige Bravade
|
|
連環計
|
Chain Stratagem
|
Stratagèmes entrelacés
|
Kritische Strategie
|
|
フェイユニオン
|
Fey Union
|
Union féerique
|
Feenbund
|
|
アーサリースター
|
Earthly Star
|
Étoile terrestre
|
Irdischer Stern
|
|
ステラバースト
|
Stellar Burst
|
Éclatement stellaire
|
Stellarer Knall
|
|
ステラエクスプロージョン
|
Stellar Explosion
|
Explosion stellaire
|
Stellare Explosion
|
|
マレフィガ
|
Malefic III
|
Malfaisance III
|
Spannungsaspekt III
|
|
マイナーアルカナ
|
Minor Arcana
|
Arcane mineur
|
Kleine Arkana
|
|
クラウンロード
|
Lord of Crowns
|
Roi des couronnes
|
König der Kronen
|
|
クラウンレディ
|
Lady of Crowns
|
Reine des couronnes
|
Königin der Kronen
|
|
サンダラ
|
Thunder II
|
Extra Foudre
|
Blitzra
|
|
スリーヴドロー
|
Sleeve Draw
|
Grand sabot
|
Legeschema
|
|
アク・モーン
|
Akh Morn
|
Akh Morn
|
Akh Morn
|
|
エギの加護
|
Devotion
|
Dévouement
|
Hingabe
|
|
刃風
|
Hakaze
|
Hakaze
|
Hakaze
|
|
陣風
|
Jinpu
|
Jinpû
|
Jinpu
|
|
士風
|
Shifu
|
Shifû
|
Shifu
|
|
雪風
|
Yukikaze
|
Yukikaze
|
Yukikaze
|
|
月光
|
Gekko
|
Gekkô
|
Gekko
|
|
花車
|
Kasha
|
Kasha
|
Kasha
|
|
風雅
|
Fuga
|
Fûga
|
Fuga
|
|
満月
|
Mangetsu
|
Mangetsu
|
Mangetsu
|
|
桜花
|
Oka
|
Ôka
|
Oka
|
|
燕飛
|
Enpi
|
Enpi
|
Enpi
|
|
乱れ雪月花
|
Midare Setsugekka
|
Midare Setsugekka
|
Midare Setsugekka
|
|
天下五剣
|
Tenka Goken
|
Tenka Goken
|
Tenka Goken
|
|
彼岸花
|
Higanbana
|
Higanbana
|
Higanbana
|
|
必殺剣・震天
|
Hissatsu: Shinten
|
Hissatsu : Shinten
|
Hissatsu: Shinten
|
|
必殺剣・九天
|
Hissatsu: Kyuten
|
Hissatsu : Kyûten
|
Hissatsu: Kyuten
|
|
必殺剣・暁天
|
Hissatsu: Gyoten
|
Hissatsu : Gyôten
|
Hissatsu: Gyoten
|
|
必殺剣・夜天
|
Hissatsu: Yaten
|
Hissatsu : Yaten
|
Hissatsu: Yaten
|
|
必殺剣・回天
|
Hissatsu: Kaiten
|
Hissatsu : Kaiten
|
Hissatsu: Kaiten
|
|
葉隠
|
Hagakure
|
Hagakure
|
Hagakure
|
|
必殺剣・紅蓮
|
Hissatsu: Guren
|
Hissatsu : Guren
|
Hissatsu: Guren
|
|
黙想
|
Meditate
|
Mokusô
|
Meditieren
|
|
心眼
|
Third Eye
|
Troisième œil
|
Drittes Auge
|
|
明鏡止水
|
Meikyo Shisui
|
Meikyô Shisui
|
Meikyo Shisui
|
|
必殺剣・星眼
|
Hissatsu: Seigan
|
Hissatsu : Seigan
|
Hissatsu: Seigan
|
|
慈眼
|
Merciful Eyes
|
Yeux cléments
|
Barmherziger Blick
|
|
ジョルト
|
Jolt
|
À-coup
|
Stoß
|
|
リポスト
|
Riposte
|
Riposte
|
Riposte
|
|
ヴァルサンダー
|
Verthunder
|
VerFoudre
|
Erzblitz
|
|
コル・ア・コル
|
Corps-a-corps
|
Corps-à-corps
|
Corps-a-corps
|
|
ヴァルエアロ
|
Veraero
|
VerVent
|
Erzwind
|
|
スキャッター
|
Scatter
|
Éparpillement
|
Zerstreuen
|
|
ヴァルファイア
|
Verfire
|
VerFeu
|
Erzfeuer
|
|
ヴァルストーン
|
Verstone
|
VerTerre
|
Erzstein
|
|
ツヴェルクハウ
|
Zwerchhau
|
Zwerchhau
|
Zwerchhau
|
|
ムーリネ
|
Moulinet
|
Moulinet
|
Moulinet
|
|
ヴァルケアル
|
Vercure
|
VerSoin
|
Erzvita
|
|
デプラスマン
|
Displacement
|
Déplacement
|
Körperparade
|
|
ルドゥブルマン
|
Redoublement
|
Redoublement
|
Redoublement
|
|
フレッシュ
|
Fleche
|
Flèche
|
Fleche
|
|
アクセラレーション
|
Acceleration
|
Accélération
|
Präparation
|
|
コントルシクスト
|
Contre Sixte
|
Contre de sixte
|
Contre Sixte
|
|
エンボルデン
|
Embolden
|
Enhardissement
|
Ermutigen
|
|
マナフィケーション
|
Manafication
|
Manafication
|
Manafizierung
|
|
ヴァルレイズ
|
Verraise
|
VerVie
|
Erz-Wiederbeleben
|
|
ジョルラ
|
Jolt II
|
Extra À-coup
|
Stoß II
|
|
ヴァルフレア
|
Verflare
|
VerBrasier
|
Erzflare
|
|
ヴァルホーリー
|
Verholy
|
VerMiracle
|
Erz-Sanctus
|
|
エンリポスト
|
Enchanted Riposte
|
Riposte enchantée
|
Magische Riposte
|
|
エンツヴェルクハウ
|
Enchanted Zwerchhau
|
Zwerchhau enchanté
|
Magischer Zwerchhau
|
|
エンルドゥブルマン
|
Enchanted Redoublement
|
Redoublement enchanté
|
Magisches Redoublement
|
|
エンムーリネ
|
Enchanted Moulinet
|
Moulinet enchanté
|
Magischer Moulinet
|
|
ランパート
|
Rampart
|
Rempart
|
Schutzwall
|
|
挑発
|
Provoke
|
Provocation
|
Herausforderung
|
|
リプライザル
|
Reprisal
|
Rétorsion
|
Reflexion
|
|
シャーク
|
Shirk
|
Dérobade
|
Geteiltes Leid
|
|
インタージェクト
|
Interject
|
Interjection
|
Zwischenruf
|
|
ロウブロウ
|
Low Blow
|
Coup bas
|
Tiefschlag
|
|
内丹
|
Second Wind
|
Second souffle
|
Chakra
|
|
ブラッドバス
|
Bloodbath
|
Bain de sang
|
Blutbad
|
|
トゥルーノース
|
True North
|
Vrai Nord
|
Neuausrichtung
|
|
アームズレングス
|
Arm's Length
|
Portée de bras
|
Abtausch
|
|
牽制
|
Feint
|
Restreinte
|
Zermürben
|
|
ヘッドグレイズ
|
Head Graze
|
Écorche-tête
|
Haarscharfer Schuss
|
|
フットグレイズ
|
Foot Graze
|
Écorche-pied
|
Stolperschuss
|
|
レッググレイズ
|
Leg Graze
|
Écorche-jambe
|
Beinschuss
|
|
プロトン
|
Peloton
|
Peloton
|
Peloton
|
|
堅実魔
|
Surecast
|
Stoïcisme
|
Unbeirrbarkeit
|
|
アドル
|
Addle
|
Embrouillement
|
Stumpfsinn
|
|
迅速魔
|
Swiftcast
|
Magie prompte
|
Spontaneität
|
|
ルーシッドドリーム
|
Lucid Dreaming
|
Rêve lucide
|
Klartraum
|
|
エスナ
|
Esuna
|
Guérison
|
Medica
|
|
救出
|
Rescue
|
Secours
|
Rettung
|
|
ギギング
|
Gig
|
Harponnage
|
Harpunieren
|
|
銛先
|
Gig Head
|
Pointe de harpon
|
Spitze
|
|
生者必滅
|
Doom of the Living
|
Destin des vivants
|
Hissatsu: Metsu
|
|
ヴァーミリオンスカージ
|
Vermillion Scourge
|
Fléau vermeille
|
Zinnobergeißel
|
|
レッグスウィープ
|
Leg Sweep
|
Fauchage de jambe
|
Stolperfalle
|
|
居合術
|
Iaijutsu
|
Iaijutsu
|
Iaijutsu
|
|
フェイユニオン解除
|
Dissolve Union
|
Défait union
|
Bundauflösung
|
|
ファゾム
|
Fathom
|
Sondage
|
Ausloten
|
|
シャークアイ
|
Shark Eye
|
Œil de requin
|
Hai-Auge
|
|
シャークアイII
|
Shark Eye II
|
Œil de requin II
|
Hai-Auge II
|
|
ベテラントレード
|
Veteran Trade
|
Métier de vétéran
|
Artenvielfalt
|
|
バウンティフルキャッチ
|
Bountiful Catch
|
Prise abondante
|
Reicher Fang
|
|
漁師の勘
|
Calm Waters
|
Eaux calmes
|
Stille Wasser
|
|
ネイチャーバウンティ
|
Nature's Bounty
|
Trésor de la nature
|
Großes Füllhorn
|
|
サルベージ
|
Salvage
|
Ramassage sous-marin
|
Flaschenpost
|
|
トゥルー・オブ・オーシャン
|
Truth of Oceans
|
Science des océans
|
Jungfräuliches Meer
|
|
ステラデトネーション
|
Stellar Detonation
|
Détonation stellaire
|
Stellare Detonation
|
|
アルカナ破棄
|
Undraw
|
Défausse
|
Verwerfen
|
|
カスケード
|
Cascade
|
Cascade
|
Cascade
|
|
ファウンテン
|
Fountain
|
Fontaine
|
Fontäne
|
|
リバースカスケード
|
Reverse Cascade
|
Cascade inversée
|
Invertierte Cascade
|
|
ファウンテンフォール
|
Fountainfall
|
Fontaine en cascade
|
Fallende Fontäne
|
|
ウィンドミル
|
Windmill
|
Moulin à vent
|
Windmühle
|
|
ブレードシャワー
|
Bladeshower
|
Averse de lames
|
Klingenflut
|
|
ライジングウィンドミル
|
Rising Windmill
|
Moulin à vent ascendant
|
Steigende Windmühle
|
|
ブラッドシャワー
|
Bloodshower
|
Averse de sang
|
Blutklingen
|
|
スタンダードステップ
|
Standard Step
|
Pas classique
|
Einfache Choreographie
|
|
テクニカルステップ
|
Technical Step
|
Pas technique
|
Komplexe Choreographie
|
|
薔薇のアンボワテ
|
Emboite
|
Emboîté carmin
|
Pas Emboite der Rose
|
|
小鳥のアントルシャ
|
Entrechat
|
Entrechat outremer
|
Entrechat der Schwalbe
|
|
緑葉のジュテ
|
Jete
|
Jeté verdoyant
|
Jete des Laubs
|
|
金冠のピルエッテ
|
Pirouette
|
Pirouette dorée
|
Pirouette der Krone
|
|
スタンダードフィニッシュ
|
Standard Finish
|
Final classique
|
Einfaches Finale
|
|
テクニカルフィニッシュ
|
Technical Finish
|
Final technique
|
Komplexes Finale
|
|
剣の舞い
|
Saber Dance
|
Danse du sabre
|
Schwerttanz
|
|
クローズドポジション
|
Closed Position
|
Position rapprochée
|
Tanzpartner
|
|
扇の舞い【序】
|
Fan Dance
|
Danse de l'éventail I
|
Fächertanz I
|
|
扇の舞い【破】
|
Fan Dance II
|
Danse de l'éventail II
|
Fächertanz II
|
|
扇の舞い【急】
|
Fan Dance III
|
Danse de l'éventail III
|
Fächertanz III
|
|
アン・アヴァン
|
En Avant
|
En avant
|
En Avant
|
|
攻めのタンゴ
|
Devilment
|
Tango endiablé
|
Todestango
|
|
守りのサンバ
|
Shield Samba
|
Samba protectrice
|
Schildsamba
|
|
フラリッシュ
|
Flourish
|
Apothéose
|
Trance
|
|
インプロビゼーション
|
Improvisation
|
Improvisation
|
Tanzimprovisation
|
|
癒やしのワルツ
|
Curing Waltz
|
Valse revigorante
|
Heilender Walzer
|
|
キーンエッジ
|
Keen Edge
|
Tranchant acéré
|
Zerfetzer
|
|
ノー・マーシー
|
No Mercy
|
Sans pitié
|
Ohne Gnade
|
|
ブルータルシェル
|
Brutal Shell
|
Impact brutal
|
Brutaler Einschlag
|
|
カモフラージュ
|
Camouflage
|
Camouflage
|
Camouflage
|
|
デーモンスライス
|
Demon Slice
|
Tranchage démoniaque
|
Dämonenschnitter
|
|
ロイヤルガード
|
Royal Guard
|
Garde royale
|
Eid der Leibgardisten
|
|
サンダーバレット
|
Lightning Shot
|
Barillet tonnerre
|
Donnerkugel
|
|
デンジャーゾーン
|
Danger Zone
|
Zone de danger
|
Sprengzone
|
|
ソリッドバレル
|
Solid Barrel
|
Salve tranchante
|
Stahlwalze
|
|
ビートファング
|
Gnashing Fang
|
Croc pugnace
|
Schlagfänge
|
|
サベッジクロウ
|
Savage Claw
|
Griffe sauvage
|
Wilde Klauen
|
|
ネビュラ
|
Nebula
|
Nébuleuse
|
Nebula
|
|
デーモンスローター
|
Demon Slaughter
|
Massacre démoniaque
|
Dämonenschlachter
|
|
ウィケッドタロン
|
Wicked Talon
|
Serre vicieuse
|
Tückische Kralle
|
|
オーロラ
|
Aurora
|
Aurore
|
Aurora
|
|
ボーライド
|
Superbolide
|
Bolide
|
Meteoritenfall
|
|
ソニックブレイク
|
Sonic Break
|
Rupture sonique
|
Schallbrecher
|
|
ラフディバイド
|
Rough Divide
|
Lamineur
|
Grobspalter
|
|
コンティニュエーション
|
Continuation
|
Consécution
|
Triggerfolge
|
|
ジャギュラーリップ
|
Jugular Rip
|
Arrachage de la jugulaire
|
Kehlreißer
|
|
アブドメンテアー
|
Abdomen Tear
|
Lacération de l'abdomen
|
Bauchschlitzer
|
|
アイガウジ
|
Eye Gouge
|
Perforation des yeux
|
Augenstecher
|
|
バウショック
|
Bow Shock
|
Arc de choc
|
Schockpatrone
|
|
ハート・オブ・ライト
|
Heart of Light
|
Cœur de Lumière
|
Wackeres Herz
|
|
ハート・オブ・ストーン
|
Heart of Stone
|
Cœur de pierre
|
Steinernes Herz
|
|
バーストストライク
|
Burst Strike
|
Frappe explosive
|
Explosiver Stoß
|
|
フェイテッドサークル
|
Fated Circle
|
Atomiseur
|
Schicksalszirkel
|
|
ブラッドソイル
|
Bloodfest
|
Cartouche de sang
|
Blutpatronen
|
|
ブラスティングゾーン
|
Blasting Zone
|
Zone de destruction
|
Erda-Detonation
|
|
シングル・スタンダードフィニッシュ
|
Single Standard Finish
|
Final classique simple
|
Einfaches Finale I
|
|
ダブル・スタンダードフィニッシュ
|
Double Standard Finish
|
Final classique doublé
|
Einfaches Finale II
|
|
シングル・テクニカルフィニッシュ
|
Single Technical Finish
|
Final technique simple
|
Komplexes Finale I
|
|
ダブル・テクニカルフィニッシュ
|
Double Technical Finish
|
Final technique doublé
|
Komplexes Finale II
|
|
トリプル・テクニカルフィニッシュ
|
Triple Technical Finish
|
Final technique triplé
|
Komplexes Finale III
|
|
クワッド・テクニカルフィニッシュ
|
Quadruple Technical Finish
|
Final technique quadruplé
|
Komplexes Finale IV
|
|
プロミネンス
|
Prominence
|
Évidence
|
Protuberanz
|
|
ホーリーサークル
|
Holy Circle
|
Cercle sacré
|
Heiliger Kreis
|
|
コンフィテオル
|
Confiteor
|
Confiteor
|
Confiteor
|
|
ロイエ
|
Atonement
|
Absolution
|
Absolution
|
|
インターヴィーン
|
Intervene
|
Irruption brutale
|
Einschreiten
|
|
ミスリルテンペスト
|
Mythril Tempest
|
Tempête de mithril
|
Mithril-Gewitter
|
|
カオティックサイクロン
|
Chaotic Cyclone
|
Cyclone chaotique
|
Chaosklinge
|
|
原初の猛り
|
Nascent Flash
|
Exaltation naissante
|
Urflackern
|
|
インナーカオス
|
Inner Chaos
|
Chaos intérieur
|
Inneres Chaos
|
|
暗黒の波動
|
Flood of Darkness
|
Déluge de ténèbres
|
Finstere Flut
|
|
暗黒の剣
|
Edge of Darkness
|
Tranchant de ténèbres
|
Finstere Klinge
|
|
ストルワートソウル
|
Stalwart Soul
|
Noirceur insoumise
|
Seelenstärke
|
|
漆黒の波動
|
Flood of Shadow
|
Déluge d'ombre
|
Schattenflut
|
|
漆黒の剣
|
Edge of Shadow
|
Tranchant d'ombre
|
Schattenklinge
|
|
ダークミッショナリー
|
Dark Missionary
|
Missionnaire des Ténèbres
|
Dunkler Bote
|
|
影身具現
|
Living Shadow
|
Ombre vivante
|
Schattenschemen
|
|
四面脚
|
Four-point Fury
|
Furie cardinale
|
Vierfaches Verhängnis
|
|
万象闘気圏
|
Enlightenment
|
Illumination
|
Weg zur Erleuchtung
|
|
無我
|
Anatman
|
Anatman
|
Anatman
|
|
六合星導脚
|
Six-sided Star
|
Étoile à six branches
|
Sechsstern-Tritt
|
|
クルザントーメント
|
Coerthan Torment
|
Tourment du Coerthas
|
Coerthische Folter
|
|
ハイジャンプ
|
High Jump
|
Grand saut
|
Hochsprung
|
|
竜眼雷電
|
Raiden Thrust
|
Percée Raiden
|
Überfallsstoß
|
|
スターダイバー
|
Stardiver
|
Plongeon céleste
|
Sternensturz
|
|
必殺剣・閃影
|
Hissatsu: Senei
|
Hissatsu : Sen'ei
|
Hissatsu: Senei
|
|
意気衝天
|
Ikishoten
|
Ikishôten
|
Ikishoten
|
|
燕返し
|
Tsubame-gaeshi
|
Tsubamegaeshi
|
Tsubamegaeshi
|
|
返し彼岸花
|
Kaeshi: Higanbana
|
Kaeshi Higanbana
|
Kaeshi Higanbana
|
|
返し五剣
|
Kaeshi: Goken
|
Kaeshi Goken
|
Kaeshi Goken
|
|
返し雪月花
|
Kaeshi: Setsugekka
|
Kaeshi Setsugekka
|
Kaeshi Setsugekka
|
|
照破
|
Shoha
|
Shôha
|
Shoha
|
|
八卦無刃殺
|
Hakke Mujinsatsu
|
Hakke Mujinsatsu
|
Hakke Mujinsatsu
|
|
命水
|
Meisui
|
Meisui
|
Meisui
|
|
劫火滅却の術
|
Goka Mekkyaku
|
Gôka Mekkyaku
|
Goka Mekkyaku
|
|
氷晶乱流の術
|
Hyosho Ranryu
|
Hyôshô Ranryû
|
Hyosho Ranryu
|
|
分身の術
|
Bunshin
|
Bunshin
|
Doppeltes Ich
|
|
シャドウバイト
|
Shadowbite
|
Morsure de l'ombre
|
Schattenbiss
|
|
バーストショット
|
Burst Shot
|
Tir éclatant
|
Berstender Schuss
|
|
エイペックスアロー
|
Apex Arrow
|
Trait alpha
|
Apex-Pfeil
|
|
オートボウガン
|
Auto Crossbow
|
Arbalète automatique
|
Armbrust
|
|
ドリル
|
Drill
|
Foreuse
|
Bohrer
|
|
バイオブラスト
|
Bioblaster
|
Lance-toxine
|
Bioblaster
|
|
エアアンカー
|
Air Anchor
|
Ancre aérienne
|
Luftanker
|
|
オートマトン・クイーン
|
Automaton Queen
|
Automate Reine
|
Automaton DAME
|
|
オーバードライブ・クイーン
|
Queen Overdrive
|
Surmultiplication de Reine
|
DAME-Überhitzung
|
|
クイーン・パイルバンカー
|
Pile Bunker
|
Marteau piqueur
|
Pressluftramme
|
|
クイーン・アームパンチ
|
Arm Punch
|
Coup de poing
|
Eiserne Faust
|
|
デスペア
|
Despair
|
Feu du désespoir
|
Verzweiflung
|
|
アンブラルソウル
|
Umbral Soul
|
Âme ombrale
|
Schattenseele
|
|
ゼノグロシー
|
Xenoglossy
|
Xénoglossie
|
Xenoglossie
|
|
エギアサルトI
|
Egi Assault
|
Frappe Egi I
|
Egi-Attacke I
|
|
エナジーサイフォン
|
Energy Siphon
|
Syphon d'énergie
|
Energiesiphon
|
|
アウトバースト
|
Outburst
|
Fracas élémentaire
|
Elementarkorona
|
|
エギアサルトII
|
Egi Assault II
|
Frappe Egi II
|
Egi-Attacke II
|
|
トランス・フェニックス
|
Firebird Trance
|
Transe-Phénix
|
Phönix-Trance
|
|
霊泉の炎
|
Fountain of Fire
|
Flamme de la vie
|
Quell des Feuers
|
|
煉獄の炎
|
Brand of Purgatory
|
Tison du purgatoire
|
Zeichen der Läuterung
|
|
エンキンドル・フェニックス
|
Enkindle Phoenix
|
Galvanisation Phénix
|
Phönix-Entflammung
|
|
不死鳥の翼
|
Everlasting Flight
|
Vol éternel
|
Schwingen der Unsterblichkeit
|
|
リヴァレーション
|
Revelation
|
Révélation
|
Offenbarung
|
|
火焔
|
Scarlet Flame
|
Flamme écarlate
|
Scharlachflamme
|
|
トパーズの煌き
|
Glittering Topaz
|
Éclat de topaze
|
Glimmertopas
|
|
エメラルドの煌き
|
Glittering Emerald
|
Éclat d'émeraude
|
Glimmersmaragd
|
|
大地の鎧
|
Earthen Armor
|
Armure tellurique
|
Gaia-Panzer
|
|
スリップストリーム
|
Slipstream
|
Sillage
|
Wirbelströmung
|
|
ヴァルサンダラ
|
Verthunder II
|
Extra VerFoudre
|
Erzblitzra
|
|
ヴァルエアロラ
|
Veraero II
|
Extra VerVent
|
Erzwindra
|
|
インパクト
|
Impact
|
Impact
|
Impakt
|
|
アンガジェマン
|
Engagement
|
Engagement
|
Arret-Stoß
|
|
エンルプリーズ
|
Enchanted Reprise
|
Reprise enchantée
|
Magische Reprise
|
|
ルプリーズ
|
Reprise
|
Reprise
|
Reprise
|
|
スコーチ
|
Scorch
|
Calcination
|
Versengung
|
|
ハート・オブ・ソラス
|
Afflatus Solace
|
Offrande de réconfort
|
Afflatus solatii
|
|
ディア
|
Dia
|
Lumen
|
Dia
|
|
グレア
|
Glare
|
Chatoiement
|
Blendung
|
|
ハート・オブ・ラプチャー
|
Afflatus Rapture
|
Offrande de ravissement
|
Afflatus laetitiae
|
|
ハート・オブ・ミゼリ
|
Afflatus Misery
|
Offrande de misère
|
Afflatus miseriae
|
|
テンパランス
|
Temperance
|
Tempérance
|
Linderung
|
|
破陣法
|
Art of War
|
Loi de la guerre
|
Kunst des Krieges
|
|
蠱毒法
|
Biolysis
|
Loi de l'infection
|
Causae et Curae
|
|
死炎法
|
Broil III
|
Loi de l'ébullition III
|
Vernichtende Bravade
|
|
秘策
|
Recitation
|
Récitation
|
Raffinesse
|
|
フェイブレッシング
|
Fey Blessing
|
Bénédiction féérique
|
Gunst der Feen
|
|
サモン・セラフィム
|
Summon Seraph
|
Invocation Séraphin
|
Seraph-Beschwörung
|
|
コンソレイション
|
Consolation
|
Dictame
|
Seelentrost
|
|
セラフィックヴェール
|
Seraphic Veil
|
Voile séraphique
|
Schleier der Seraphim
|
|
光輝の囁き
|
Angel's Whisper
|
Murmure des anges
|
Hauch der Seraphim
|
|
セラフィックイルミネーション
|
Seraphic Illumination
|
Illumination séraphique
|
Seraphische Illumination
|
|
ディヴィネーション
|
Divination
|
Divination
|
Weissagung
|
|
星天対抗
|
Celestial Opposition
|
Opposition céleste
|
Opposition
|
|
コンバガ
|
Combust III
|
Conjonction supérieure III
|
Konjunktion III
|
|
マレフィジャ
|
Malefic IV
|
Malfaisance IV
|
Spannungsaspekt IV
|
|
星天交差
|
Celestial Intersection
|
Rencontre céleste
|
Kongruenz
|
|
ホロスコープ
|
Horoscope
|
Horoscope
|
Horoskop
|
|
ニュートラルセクト
|
Neutral Sect
|
Adepte de la neutralité
|
Neutral
|
|
リポーズ
|
Repose
|
Sérénité
|
Schlummer
|
|
フォーリングスター
|
Falling Star
|
Étoile tombante
|
Sternschnuppe
|
|
デトネーター
|
Detonator
|
Détonateur
|
Detonator
|
|
エギアサルトI：トパーズの煌き
|
Assault I: Glittering Topaz
|
Frappe Egi I : Éclat de topaze
|
Egi-Attacke I: Glimmertopas
|
|
エギアサルトII：トパーズの輝き
|
Assault II: Shining Topaz
|
Frappe Egi II : Topaze scintillante
|
Egi-Attacke II: Glanztopas
|
|
エギアサルトI：ダウンバースト
|
Assault I: Downburst
|
Frappe Egi I : Rafale descendante
|
Egi-Attacke I: Fallböe
|
|
エギアサルトII：エメラルドの煌き
|
Assault II: Glittering Emerald
|
Frappe Egi II : Éclat d'émeraude
|
Egi-Attacke II: Glimmersmaragd
|
|
エギアサルトI：大地の鎧
|
Assault I: Earthen Armor
|
Frappe Egi I : Armure tellurique
|
Egi-Attacke I: Gaia-Panzer
|
|
エギアサルトII：マウンテンバスター
|
Assault II: Mountain Buster
|
Frappe Egi II : Casse-montagnes
|
Egi-Attacke II: Bergsprenger
|
|
エギアサルトI：エリアルスラッシュ
|
Assault I: Aerial Slash
|
Frappe Egi I : Taillade aérienne
|
Egi-Attacke I: Lufthieb
|
|
エギアサルトII：スリップストリーム
|
Assault II: Slipstream
|
Frappe Egi II : Sillage
|
Egi-Attacke II: Wirbelströmung
|
|
エギアサルトI：クリムゾンサイクロン
|
Assault I: Crimson Cyclone
|
Frappe Egi I : Cyclone écarlate
|
Egi-Attacke I: Zinnober-Zyklon
|
|
エギアサルトII：フレイミングクラッシュ
|
Assault II: Flaming Crush
|
Frappe Egi II : Fracassement flamboyant
|
Egi-Attacke II: Flammenstoß
|
|
エンキンドル：大地の怒り
|
Enkindle: Earthen Fury
|
Galvanisation : Fureur tellurique
|
Entflammung: Gaias Zorn
|
|
エンキンドル：エリアルブラスト
|
Enkindle: Aerial Blast
|
Galvanisation : Rafale aérienne
|
Entflammung: Windschlag
|
|
エンキンドル：地獄の火炎
|
Enkindle: Inferno
|
Galvanisation : Flammes de l'enfer
|
Entflammung: Inferno
|
|
タクティシャン
|
Tactician
|
Tacticien
|
Taktiker
|
|
プレイ
|
Play
|
Dévoilement
|
Ausspielen
|
|
ソウルガンメタル
|
Gunmetal Soul
|
Âme de métal
|
Cermet-Matrix
|
|
クリムゾンロータス
|
Crimson Lotus
|
Lotus pourpre
|
Blutroter Lotus
|
|
クイーン・ローラーダッシュ
|
Roller Dash
|
Roues véloces
|
Rollender Ansturm
|
|
ハイパーチャージ
|
Hypercharge
|
Hypercharge
|
Hyperladung
|
|
サモン・エオス
|
Summon Eos
|
Invocation Eos
|
Eos-Beschwörung
|
|
サモン・セレネ
|
Summon Selene
|
Invocation Selene
|
Selene-Beschwörung
|
|
クローズドポジション解除
|
Ending
|
Abandon de position rapprochée
|
Vom Tanzpartner lösen
|
|
イノベーション
|
Innovation
|
Innovation
|
Innovation
|
|
最終確認
|
Final Appraisal
|
Dernières vérifications
|
Letzte Kontrolle
|
|
リリース一覧表示
|
Release List
|
Liste de remise à l'eau
|
Freilassliste
|
|
ヴェネレーション
|
Veneration
|
Vénération
|
Ehrfurcht
|
|
純化
|
Scour
|
Sélection
|
Lese
|
|
大胆純化
|
Brazen Prospector
|
Sélection instinctive
|
Intuitive Lese
|
|
慎重純化
|
Meticulous Prospector
|
Sélection méthodique
|
Fachkundige Lese
|
|
集中検分
|
Scrutiny
|
Inspection rigoureuse
|
Prüfender Blick
|
